Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quartile and quad analysis
French translation:
analyse par quartile et par quadrant
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 22, 2021 11:16
3 yrs ago
13 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
quartile and quad analysis
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
For a company introducing a new way of doing business internally. Basically, they want to focus on the products and clients that make them the most money. There is no further mention of quartile/quad.
***Quartile & Quad analysis***
Analyzing top customer sales and updating the ***quartile and quad analysis*** quarterly.
The ***quartile and quad analysis*** will be reviewed quarterly, and the Portfolio Analysis will be updated annually.
***Quartile & Quad analysis***
Analyzing top customer sales and updating the ***quartile and quad analysis*** quarterly.
The ***quartile and quad analysis*** will be reviewed quarterly, and the Portfolio Analysis will be updated annually.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | analyse par quartile et par quadrant |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
+4
8 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
analyse par quartile et par quadrant
Je pense que "quad" est l'abréviation de quadrant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
Something went wrong...