Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casting room
Spanish translation:
sala de enyesado
Added to glossary by
Bethel
Jun 2, 2017 12:47
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Casting Room
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Medical Report
Just an item from a Hospital directory. No further context.
¿Sala para enyesar?
¿Sala para enyesar?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | sala de enyesado |
Bethel
|
| 3 +1 | sala de yeso |
Virginia Asensio
|
Change log
Jun 16, 2017 07:52: Bethel Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
sala de enyesado
Here are a couple of examples. More could be found.
"Ideally casting should take place in a casting room where specialist facilities are available" (https://books.google.se/books?isbn=111843885X)
"...both patients and staff whether a cast is applied in a casting room or other area" (https://clinicalgate.com/key-musculoskeletal-interventions)
"Ideally casting should take place in a casting room where specialist facilities are available" (https://books.google.se/books?isbn=111843885X)
"...both patients and staff whether a cast is applied in a casting room or other area" (https://clinicalgate.com/key-musculoskeletal-interventions)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
14 mins
Virginia Asensio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
20
sala de yeso
Creo que "sala de yeso" sería una mejor opción.
Reference:
https://www.swissmedical.com.ar/clinewsite/olivos/servicios_urgencia.php
http://www.clinicaconstituyentes.com/sobre_la_clinica/infraestructura.php
Something went wrong...