German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Zum Einstellen des Vorschubwinkels wird die Schaube (2) (SW 19 m m) gedreht , bis die
Kerbe (1) den gewünschten Winkel an der Skala (3) anzeigt. An beiden Rollensträngen muss
immer der gleiche Vorschubwinkel eingestellt sein.
Hinweis: Je größer der Vorschubwinkel, desto größer ist die Transport-Geschwindigkeit des
Werkstücks. Bei Vorschubwinkel Null findet kein horizontaler Transport statt.
Der Abstand der Rollenstränge wird auf den Werkstück-Durchmesser eingestellt. Je größer
(kleiner) der Durchmesser, desto größer (kleiner) der erforderliche Abstand.
Der Abstand wird über einen referenzierten Antrieb eingestellt. Der Motor befindet sich an
der Stirnseite im Ausgabebereich der Maschine

Grazie!!!!!!