Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حي الواجهة البحرية
English translation:
seafront district
Added to glossary by
Saleh Ayyub
Apr 13, 2011 22:53
13 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
ahmadalaa (X)
حي الواجهة البحرية
Arabic to English
Other
Marketing
أحد مناطق مدينة
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | seafront district |
Saleh Ayyub
|
| 5 +1 | Seafront Neighbourhood |
azmi jbeili
|
| 4 +1 | waterfront district |
halani
|
| 5 | Seaside Neighbourhood |
yehia Ibrahim
|
| 4 | Seafront Block |
Zeinab Alayan (X)
|
Change log
Apr 27, 2011 04:53: Saleh Ayyub Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
seafront district
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-13 22:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
or
Seafront suburb
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-13 22:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
or
Seafront suburb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
31 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Seafront Neighbourhood
+1
7 hrs
10 hrs
Seafront Block
.
1 day 5 hrs
Seaside Neighbourhood
This should help cover an area that is close to the sea not just the area with see view.
Something went wrong...