Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
virtually hashed tables
Portuguese translation:
tabelas virtualmente de dispersão/tabelas de dispersão virtuais
Added to glossary by
Cintia Galbo
Aug 21, 2008 14:36
15 yrs ago
3 viewers *
English term
virtually hashed tables
English to Portuguese
Other
Computers (general)
Datatype is invalid for index key columns and hash factors of virtually hashed tables.
Tabelas hash virtuais?
Tabelas hash virtuais?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | tabelas virtualmente de dispersão/tabelas de dispersão virtuais |
Lúcia Leitão
|
| 4 | tabelas virtualmente hasheadas |
Marcos Antonio
|
| 4 | tabelas virtualmente espalhadas |
Leniel Maccaferri
|
Proposed translations
1 hr
Lúcia Leitão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
tabelas virtualmente de dispersão/tabelas de dispersão virtuais
A minha dúvida aqui é o "virtually"
"A tabela hash (de hashing, no inglês), também conhecida por tabela de espalhamento ou tabela de dispersão, é uma estrutura de dados especial, ..."
www.cassao.eti.br/portal/?q=node/127 - 40k - Em cache - Páginas semelhantes
Note from asker:
| Oi, Lúcia Também fiquei na dúvida com o virtually, por isso não sei exatamente se seria tabela hash virtual... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
126
tabelas virtualmente hasheadas
Opção
- 2) "outro" é a resposta : a senha dos usuários (que vc vê em DBA_USERS) não é criptografada, e sim hasheada. Funciona assim : há um programa (interno e ...
info.abril.com.br/forum/forum.php?topico=106878 - 22k -
- 2) "outro" é a resposta : a senha dos usuários (que vc vê em DBA_USERS) não é criptografada, e sim hasheada. Funciona assim : há um programa (interno e ...
info.abril.com.br/forum/forum.php?topico=106878 - 22k
- 2) "outro" é a resposta : a senha dos usuários (que vc vê em DBA_USERS) não é criptografada, e sim hasheada. Funciona assim : há um programa (interno e ...
info.abril.com.br/forum/forum.php?topico=106878 - 22k -
- 2) "outro" é a resposta : a senha dos usuários (que vc vê em DBA_USERS) não é criptografada, e sim hasheada. Funciona assim : há um programa (interno e ...
info.abril.com.br/forum/forum.php?topico=106878 - 22k
Peer comment(s):
| neutral |
rhandler
: Que significa "hasheadas" em português? Não deveria vis entre aspas, com uma explicação do significado, para que o leitor entenda?
4 mins
|
|
Encontrei os seguintes significados : criptografada-cifrada e até "colocada em conjunto"; e o termo "hasheada" é apresentado tanto com aspas quanto sem aspas.
|
9 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
155
tabelas virtualmente espalhadas
A função de espalhamento ou função hash é a responsável por gerar um índice a partir de determinada chave. Caso a função seja mal escolhida, toda a tabela terá um mau desempenho.
Vide links.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-08-22 00:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hash
Vide links.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-08-22 00:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hash
Reference:
Something went wrong...