Feb 17, 2008 19:19
16 yrs ago
Finnish term
Spain
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: Finnish to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
pankko
Finnish to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Manual för vågsystem i lastbilar.
"Yleensä oikea kohta vaunussa on kahden etummäisen pankon väli" (när kranen ska lyftas och svängas).
"Yleensä oikea kohta vaunussa on kahden etummäisen pankon väli" (när kranen ska lyftas och svängas).
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | banke |
Reino Havbrandt (X)
|
| 4 | bänk, balk |
Lilian S-K (X)
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Reino Havbrandt (X)
Sweden
Native in Finnish
&
Swedish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
14
Selected
banke
Suosittelen TEPAA-ref 1 (Jos ei ole varaa ostaa TNC-termiä)
pankko
--------------------------------------------------------------------------------
Skogsordlista (TNC 96, 1994)
sv banke
en bunk
de Joch n; Aufleger m
fi pankko
definition
lastbärande tvärstycke på fordon
Lähde: Skogsordlista (TNC 96, 1994)
Talvitiekin on aika hyvä tekniikan sanasto:
u pankko [1: MOT Ruteka 4.0 suomi-ruotsi]
pankko bänk, slädbanke, underbanke.
pankko
--------------------------------------------------------------------------------
Skogsordlista (TNC 96, 1994)
sv banke
en bunk
de Joch n; Aufleger m
fi pankko
definition
lastbärande tvärstycke på fordon
Lähde: Skogsordlista (TNC 96, 1994)
Talvitiekin on aika hyvä tekniikan sanasto:
u pankko [1: MOT Ruteka 4.0 suomi-ruotsi]
pankko bänk, slädbanke, underbanke.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
11 hrs
bänk, balk
Nykysuomen Sanakirja
Peer comment(s):
| neutral |
Reino Havbrandt (X)
: Tekniikan termit löytyvät TEPA:sta, Talvitiestä (MOT-RUTEKA):sta ja TNC-term:istä
1 hr
|
Something went wrong...