This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Management of multi-language projects. Expert in Remote simultaneous interpretation. Portuguese/English simultaneous and consecutive interpreter.
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OBS Studio (streaming), VSDC (video editing), Subtitle Edit, Wordfast
Bridging the Language Gap Between Truly Global Teams
With remote work becoming so widespread, there is an increasing opportunity to connect teams across the globe toward a common purpose. Online meetings, asynchronous content, interactive initiatives... these are just some of the tools at hand to break down the silos that used to separate teams so they can now join efforts, harnessing the true power of diversity and inclusion across all the organization.
Experienced, professional translators are a key element to this process to make sure everyone can collaborate and truly contribute to the team's efforts, regardless of the language they speak. But, in a world where we communicate more visually than ever, the work of interpreters and translators can be enhanced even further by the power of technology.
Services include:
- Written translation
- Remote Simultaneous Interpretation
- Management of larger teams (multi-language projects)
- Designing solutions for remote interpreting in multiple platforms
- Voice Over recordings and audio engineering
- Video editing
- Subtitling
- Adaptation of graphic elements
- More
About me
I am a Portuguese/English interpreter based in Brazil who specializes in designing solutions for online projects, which entails not only providing remote interpreting services and assembling teams of interpreters and translators of multiple languages, but all the additional services and technologies required to deliver a fully customized and comprehensive solution.
My three main pillars are: top-quality translations, versatility, and confidentiality.
As an interpreter, I am widely experienced in the following industries:
Expertise