This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

إيطالي إلى فرنسي الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات Translation Glossary

إيطالي term فرنسي translation
centraline di continuità groupes de continuité
che bypassano l'acqua in scarico qui évacuent directement l'eau sans la faire passer dans le tuyau
che danno pizzicore con la lingua qui procurent un picotement sur la langue / qui ne procurent qu’une légère décharge inoffensive sur la langue
che faccia un uso diretto qui utilise directement
Cimello Balise
Entered by: Delphine Berger-Ramos
clock/ciclo di clock horloge / cycle d'horloge
Entered by: Viviane Brigato
codice d\'ordine code de commande
Entered by: Jean-Paul ROSETO
collegamenti in sbarra raccordements sur barre/ par barres
collegamento equipotenziale raccordement équipotentiel, liaison équipotentielle
colloqui communications
Entered by: Viviane Brigato
coloritura laquage
Entered by: Mireille Pastorello
COM COM (contact commun)
Entered by: Frédérique Jouannet
Comandi esclusione (file) Commandes de coupure (des rangs)
committente funzionale maître d\'ouvrage fonctionnel
comporta la generazione di una coppia provoque la génération d\'un couple
Entered by: Jean-Paul ROSETO
con ausilio della microanalisi a dispersione dei raggi X à l'aide/par le biais de la microanalyse en dispersion (d'énergie) des rayons X
con intervento della carica finale a avec seuil d'intervention de la tension de fin de charge à 2,40 V/élt
Entered by: Emanuela Galdelli
con particolare attenzione alla qualità della lavorazione del prodotto en prêtant une attention particulière à la qualité de la réalisation du produit
Condizione di Attiva / Attivata Condition de fonction activée
confine apparecchiatura encombrement de l'appareil
Entered by: Frédérique Jouannet
Connessioni frontali/posteriori Connexions en façade / arrière (à l'arrière)
Entered by: Frédérique Jouannet
Connettore interpositore J001 Connecteur intercalaire J001
Entered by: enrico paoletti
Connettori di sezionamento Deconnecteurs
consensi corrente stabilizzata habilitations courant stabilisé
conservatore, compartimento del trasformatore conservateur, compartiment du transformateur
contatti in scambio contacts à permutation
Entered by: Frédérique Jouannet
contatti superficiali contacts superficiels
contatto pulito contact sec (ou sans potentiel)
Entered by: Frédérique Jouannet
contornatrice portatile détoureuse portative
controflangiatura di alloggiamento contre-brides de fixation
controllo amperometrico protection ampèremétrique
Controllo mediante inverter Contrôle/commande par inverseur
Entered by: Frédérique Jouannet
convertitore a ponte semidoppio convertisseur à/en pont demi-double
coperture laterali joues latérales
corrente di lacune courant de trous
corrente di spunto courant de démarrage
corrente massima di spunto courant maximum de démarrage
correnti di disturbo (elettrolisi) courants parasites
corrugato annelé
Entered by: Viviane Brigato
cravatta dell'encoder attache de l'encodeur
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search