The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în suedeză Inginerie (general) Translation Glossary

engleză term suedeză translation
spiral and evaporator unit spiral- och evaporatorenhet
Splitter klyv / klyvaren
Entered by: Primatranslator
spoke bed ekerbana
standoff guide skärstöd
Entered by: Tess Whitty
start up uppstart
steam pressure atomizer droppbildningsmunstycke
stern drive AQ-drev
storage line lagerlinje
straight travel pedal pedal för körning rakt (framåt och bakåt)
Straight-to-hooked connector anslutningsdon för rak/vinklad anslutning
Straight-to-straight connector anslutningsdon för rak/rak anslutning
STRIX STRIX (namn på mätsystem)
structural bolt skruv
subsequent areas områden som härefter
Entered by: Fredrik Pettersson
sulphated sulfaterad
Super Tennant engineering innovations for hydraulical systems Tennants lysande tekniska innovationer för hydrauliksystem
superordinated ERP systems överordnade ERP-system
supply switchboard Elkopplingscentral / Fördelningscentral
Entered by: Primatranslator
suppressor (HRD) undertryckningsbehållare
Suspended Paddle Reject utstötare med upphängd skopa/vinge
sustained burst ihållande skur
switch inputs manöveringångar
switching hysteresis omslagshysteres
tail/tail cutter svansskärare
taper roller bearings koniska rullager
Taper shank adapter adapter för koniskt fäste
tapped vidrörd
tecurity Cards & TECURITY®
telethon telefoninsamling
Tensioner Sprocket kedjehjul för kedjesträckare
the valve on pressurised return/supply from system ventilen på den trycksatta returledningen från systemet, ventilen på tryckledningen till systemet; ventilen i systemets trycksatta retur-/framledning
thermocouple termoelement
thin-walled geometry tunnväggig geometri
through hole and surface mount genomgående hål- och ytmontering
thru-pin genomgående stift; genomgående pinne
thumb screw tumskruv
Entered by: Annika Hedqvist
tie force förbandskraft
Tighten to 8 plus or minus one (1) ft.-lbs. Dra åt till 11 Nm ±1,5 Nm (1 foot-pound = 1,36 Newtonmeter)
to thread in gänga i
top hat rail DIN-skena / hattskena
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search