Freelance translators » francuski > grecki » Technika/inżynieria » Fotografia/grafika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vasileios Paraskevas Native in angielski (Variant: UK) , grecki (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
2	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
3	Giorgos Paschalidis Native in grecki	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
4	Konstantina Karamani Native in grecki (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
5	Alexandra Fakalou Native in grecki	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
6	Effrosyni Tzortzi Native in grecki	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
7	Valia Petropoulou Native in grecki	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.