Freelance translators » Englisch > Arabisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 1
Below is a list of Englisch > Arabisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Wirtschaft/Finanzwesen: Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.
51 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
|
| 2 |
Abdullah HassaanNative in Arabisch (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian) 
|
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
|
| 3 |
Mohammad KhalidNative in Arabisch (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) , Englisch (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 4 |
Yara KorayemNative in Arabisch (Variants: Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese) , Englisch (Variants: New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British, UK, Australian)
|
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
|
| 5 |
|
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
|
| 6 |
AbaGhNative in Arabisch (Variant: Egyptian)
|
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
|
| 7 |
|
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
|
| 8 |
|
English Arabic translator
|
| 9 |
Ezz Eldeen MohammadNative in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Englisch (Variant: British)
|
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
|
| 10 |
|
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
|
| 11 |
|
ArraySicherheit, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
|
| 12 |
|
Weaknesses
|
| 13 |
|
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
|
| 14 |
|
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
|
| 15 |
Ziad WaelNative in Englisch (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , Arabisch (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi )
|
ArrayLuft- und Raumfahrt, Landwirtschaft, Astronomie und Weltraum, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
|
| 16 |
|
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
|
| 17 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
| 18 |
|
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to:
• Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc.
• Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
|
| 19 |
|
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
|
| 20 |
Ebrahim MohammedNative in Arabisch (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
|
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
|
Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben- Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
- 100 % kostenlos
- Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft
Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters
Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.
Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.
Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
