Freelance translators » din catalană în spaniolă » Medical » Psihologie » Page 1

Below is a list of din catalană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical: Psihologie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

50 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in maghiară Native in maghiară
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in catalană (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in spaniolă
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
3
Ana Salvador
Ana Salvador
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
4
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
5
Maria Noró
Maria Noró
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
6
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă
ArrayLingvistică, Medical: Cardiologie, Siguranță, Psihologie, ...
7
sasp
sasp
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
8
Mariana Font
Mariana Font
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză, catalană Native in catalană
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
9
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
10
Monica Castell
Monica Castell
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
technical, interpreter, into Spanish
11
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
12
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in spaniolă Native in spaniolă
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
13
Maria Asis
Maria Asis
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Central) Native in catalană
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
14
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
15
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
16
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
17
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
18
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
19
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
20
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US) Native in spaniolă
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere