Interpreters » English to Spanish » Social Sciences

The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

839 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
2
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
3
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
4
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in English Native in English
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
5
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
7
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
8
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Latin American, Panamanian, Standard-Spain, US) Native in Spanish, English (Variants: UK, Australian, US) Native in English
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
9
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
10
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
11
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Tourism & Travel, ...
13
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in Spanish Native in Spanish
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
14
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
15
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama
16
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
17
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
18
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, Education / Pedagogy, Psychology, ...
19
Carla Juhl
Carla Juhl
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
20
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.