The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Językoznawstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

343 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angielski
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
3
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
4
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
5
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
6
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
7
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
8
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
9
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10
Mróz de León
Mróz de León
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
11
Ana Santos
Ana Santos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
12
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
13
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suahili Native in suahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
14
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in angielski Native in angielski
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
15
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
16
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
17
Adele Black
Adele Black
Native in angielski Native in angielski
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
18
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Językoznawstwo
19
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
20
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.