Midahalo ya kiufundi » Wordfast support »
Segments not writable to TM - WFP9 on Mac
Uwekaji wa uzi: WolfgangS
WolfgangS
WolfgangS
Ufaransa
Local time: 17:02
Mwanachama(2007)
Kiingereza hadi Kijerumani
+ ...
Mar 22

Hi
I have a longish job with some 11,000 segments, all marked "Do not write to TM".
Is it possible to remove this limitation in one go?
 
WolfgangS
WolfgangS
Ufaransa
Local time: 17:02
Mwanachama(2007)
Kiingereza hadi Kijerumani
+ ...
KIANZISHI MADA
Solved Mar 24

WolfgangS wrote:

Hi
I have a longish job with some 11,000 segments, all marked "Do not write to TM".
Is it possible to remove this limitation in one go?

I found the solution in a posting dating back to 2022:
SHIFT+CMD+ENTER (SHIFT+CTRL+ENTER for Windows)
removes all the "Do not write to TM" status marks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Segments not writable to TM - WFP9 on Mac







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »