| Pages in topic: < [1 2] | Powwow: Montevideo - Uruguay
|
|---|
| | | ¡Muy buen powwow! | Sep 30, 2007 |
¡Muchas gracias, Fabio, por organizar este powwow! A quienes no pudieron ir, otra vez será; vale la pena encontrarnos y vernos las caras "in the flesh". Saludos a todos. m
| | | | | Gracias Fabio | Sep 30, 2007 |
Queridos colegas,
ha sido un gusto enorme conocerlos personalmente y poder compartir ese encuentro magnífico con ustedes! Gracias Fabio y felicitaciones por la convocatoria lograda.
Saludos
Beatriz
| | | | | ¡Precioso encuentro con los colegas! | Sep 30, 2007 |
Me encantó encontrarme con los colegas y conocer a otros nuevos que vinieron desde los paises vecinos. Emotivo también, el reencuentro con un ex alumno. ¡Felicitaciones Fabio, y ...que se repita!
Saludos a todos y FELIZ DÍA DEL TRADUCTOR.
Gioconda.
| | | | Pablo Arig 
ウルグアイ
Local time: 19:25
英語 から スペイン語
+ ...
| ¡Un encuentro muy lindo! | Sep 30, 2007 |
La verdad que fue muy lindo compartir un rato de nuestro tiempo, con colegas de aquí y de otras partes del mundo. Conocer en persona a algunos que había visto en el proz site y tb. a los que vi por 1era. vez. También un reencuentro muy lindo con una ex professoressa d' italiano. Y Fabio, fue un cyber gusto, (hasta ayer), ya que nos vimos en persona. Felicitaciones Fabio por la organización y el lugar de encuentro elegido.
Saludos a todos,
Pablo
| | |
|
|
|
Pablo Arig
ウルグアイ
Local time: 19:25
英語 から スペイン語
+ ...
| ¡Un encuentro muy lindo! | Sep 30, 2007 |
La verdad que fue muy lindo compartir un rato de nuestro tiempo, con colegas de aquí y de otras partes del mundo. Conocer en persona a algunos que había visto en el proz site y tb. a los que vi por 1era. vez ayer. También un reencuentro muy lindo con una ex professoressa d' italiano. Y Fabio... fue un cyber gusto, (hasta ayer), ya que nos vimos en persona. Felicitaciones Fabio por la organización y el lugar de encuentro elegido. Tb. gracias por tu apoyo.
Saludos a todos,
Pablo
| | | | Susie Miles (X)
Local time: 19:25
英語 から スペイン語
| Mi primer encuentro con ProZians en Montevideo | Sep 30, 2007 |
Compartimos un primer (para mí) encuentro de festejo del Día del Traductor
en nuestra comunidad de Uruguay, juntos, perteneciendo a algo que profesionalmente nos gusta. Aprecio mucho la simpatía con que todos me
recibieron y aprovecho para adherirme a
aquellos que han enviado sus saludos y decirles yo también que estuvo bueno y que se repita!
Hasta la próxima,
Susie
| | | | Susie Miles (X)
Local time: 19:25
英語 から スペイン語
| Mi primer encuentro con ProZians en Montevideo | Sep 30, 2007 |
Compartimos un primer (para mí) encuentro de festejo del Día del Traductor
en nuestra comunidad de Uruguay, juntos, perteneciendo a algo que profesionalmente nos gusta. Aprecio mucho la simpatía con que todos me
recibieron y aprovecho para adherirme a aquellos que han enviado sus saludos y decirles yo también que estuvo bueno y que se repita!
Hasta la próxima,
Susie
| | | | | !Muy buena onda...como siempre! | Oct 2, 2007 |
Un placer encontrarnos con gente querida y compartir buena onda. Gracias Fabio por hacerlo posible.
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Montevideo - Uruguay | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
