| Kurasa katika mada: < [1 2] | LocStudio and Helium localization tools Uwekaji wa uzi: Vladimir Dubisskiy
|
|---|
HeikeL
Local time: 01:26
Kiingereza hadi Kijerumani
+ ...
| Changing row size | Aug 10, 2010 |
Hi all,
I enlarged the row size in order to view all the text of one string so the row now takes up the whole window space. Now I can't change this back, i. e. when pointing on this grey area to the left of a row the mouse pointer does not change into this double-head usually displayed if you want to change the size in tables.
Does anybody know what to do about this?
Thanks, Heike
| | | | | Changing row height | Aug 19, 2010 |
If you enlarged the row too much you probably can't fix it using the mouse.
Instead you can do the following:
1. Exit LocStudio.
2. Start Registry Editor (Select Start > Run > type regedit > click OK in Windows).
3. Go to the following path in Registry Editor:
HKEY_CURRENT_USER > Software > Microsoft > LocStudio 4.51 > DisplayColumns > Software.
4. Roll to the bottom of the list on the right.
5. Double-click RowHeight.
6. Enter the va... See more If you enlarged the row too much you probably can't fix it using the mouse.
Instead you can do the following:
1. Exit LocStudio.
2. Start Registry Editor (Select Start > Run > type regedit > click OK in Windows).
3. Go to the following path in Registry Editor:
HKEY_CURRENT_USER > Software > Microsoft > LocStudio 4.51 > DisplayColumns > Software.
4. Roll to the bottom of the list on the right.
5. Double-click RowHeight.
6. Enter the value 60.
7. Restart LocStudio, and open the Translation Table to see the resized rows. ▲ Collapse
| | | | Tony Bennjamin 
Indonesia
Local time: 06:26
Mwanachama(2013)
Bahasa/Kiindoneshia/Kiindonesia hadi Kiingereza
+ ...
| Getting the LocStudio | Jan 12, 2011 |
Does anybody knows how to get LocStudio? I need it thank you.
| | | | | LocStudio and Helium localization tools | Jan 12, 2011 |
dudeboss wrote:
Does anybody knows how to get LocStudio? I need it thank you.
May be you take the time to read the full thread?
This question has been already answered at least 3 times in this same thread.
[Edited at 2011-01-12 15:32 GMT]
| | |
|
|
|
| Word count in Loc Studio | Feb 7, 2011 |
Can anyone advise how to count words (100% Matches, Fuzzy matches, new words etc.) in Loc Studio 6.11.
Many thanks!
| | | | Maroš Karaba
Slovekia
Local time: 01:26
Kiingereza hadi Kislovakia
+ ...
| LocStudio/Helium problem | May 5, 2011 |
It's been a while since I used these, but I needed to have a look at some old translations in LocStudio (4.8, 6.11) and it wouldn't start at all. I get the message Error: Operation failed. And just today I found out that I can't open Helium files either. (they are not recognized i.e. they miss the red balloon icon). So I uninstalled Helium, and LocStudio, installed them again but the problem with both persists and I don't have a slightest idea why this is happening. I use Vista, Trados 2007/2009... See more It's been a while since I used these, but I needed to have a look at some old translations in LocStudio (4.8, 6.11) and it wouldn't start at all. I get the message Error: Operation failed. And just today I found out that I can't open Helium files either. (they are not recognized i.e. they miss the red balloon icon). So I uninstalled Helium, and LocStudio, installed them again but the problem with both persists and I don't have a slightest idea why this is happening. I use Vista, Trados 2007/2009.
Could anyone please help or at least provide manuals? It's driving me nuts. ▲ Collapse
| | | | Muhammad Ikram
Singapoo
Local time: 04:26
Kiingereza hadi Kiurdu
+ ...
| How to align right to left languages in loc Studio 6.12??? | Apr 12, 2012 |
Hello Everybody!
I need help in loc Studio 6.12. My working languages are Urdu and Punjabi, both right to left languages. The problem I am facing is that whenever I add some Brand name like Microsoft in Urdu sentence, it becomes simply disarray. I have tried my best to fix this problem but unsuccessful. I am at the edger of losing this project which is very important for a new freelancer like me. If anybody can help please tell me the solution to this problem. Is ... See more Hello Everybody!
I need help in loc Studio 6.12. My working languages are Urdu and Punjabi, both right to left languages. The problem I am facing is that whenever I add some Brand name like Microsoft in Urdu sentence, it becomes simply disarray. I have tried my best to fix this problem but unsuccessful. I am at the edger of losing this project which is very important for a new freelancer like me. If anybody can help please tell me the solution to this problem. Is there any specific button in loc Studio 6.12 for alignment as is in MS Word or MS Excel. ▲ Collapse
| | | | Aniza Borhan
Malesia
Local time: 07:26
Mwanachama(2007)
Kiingereza hadi Kimalei/Kimaleyi
+ ...
| Changing the Environment Options in Loc Studio 6.12 | Jul 6, 2012 |
Hi All,
I am not sure whether the the title above can be understood, but I am giving it a shot. I am now using LS 6.12. Problem is, I am trying to change the font size for the translation window, but EVERY TIME I go into Tools>>Environment>>Options>>Format... choosing one item from the drop down menu; for eg. Translation Window, the software crashes.
I have tried, uninstalling and reinstalling >> no change. I have tried changing my system locale. >> no change.
<... See more Hi All,
I am not sure whether the the title above can be understood, but I am giving it a shot. I am now using LS 6.12. Problem is, I am trying to change the font size for the translation window, but EVERY TIME I go into Tools>>Environment>>Options>>Format... choosing one item from the drop down menu; for eg. Translation Window, the software crashes.
I have tried, uninstalling and reinstalling >> no change. I have tried changing my system locale. >> no change.
I need to change the font size, because sometimes its easier to see the whole text in a box I can decrease the size. This is great when the text is very long.
Additionally, one should see names of font and its sizes when you choose Translation Window, but I don't even see a thing there.
If anyone knows any method of making it work, please do let me know.
TIA.
[Edited at 2012-07-06 00:56 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Kurasa katika mada: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » LocStudio and Helium localization tools | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
