Midahalo ya kiufundi » Localization »
Did anyone try localization tool RapidTranslation?
Uwekaji wa uzi: Charlotte Blank
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Ujerumani
Local time: 02:36
Kicheki hadi Kijerumani
+ ...
Feb 4, 2004

Hello,

did anyone try RapidTranslation? I just found their website (http://www.rapidtranslation.net/) and am curious to know if anyone has experience with that program.

Here's (a bit abridged) what they say about themselves:

RapidTranslation 4.0 is particularly interesting for critical applications where it is unfeasible to simply stop and restart the application t... See more
Hello,

did anyone try RapidTranslation? I just found their website (http://www.rapidtranslation.net/) and am curious to know if anyone has experience with that program.

Here's (a bit abridged) what they say about themselves:

RapidTranslation 4.0 is particularly interesting for critical applications where it is unfeasible to simply stop and restart the application to change language the conventional way...
Localization agencies will profit from RapidTranslation's RapidSwitching-technology through faster and improved translation of applications.
For the translator, it is possible to see translations or changes immediately without closing and restarting the application. Also, dialog boxes can be translated and resized to fit the localized text with no effort using the WYSIWYG-dialog-editor...

Charlotte ▲ Collapse
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Uholanzi
Local time: 02:36
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Kiafrikana
+ ...
Their web site is contentless. Feb 5, 2004

Their web site is a blank screen [OP6.06]. I even reloaded with images enabled, but no luck. Blank white screen. The soruce does contain some heavy JavaScript and DHTML, but very little content itself as far as I could see.

If their web design skills are any indication of their product, I'd walk the other way.
 
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Ujerumani
Local time: 02:36
Kicheki hadi Kijerumani
+ ...
KIANZISHI MADA
Strange... Feb 5, 2004

Samuel Murray-Smit wrote:

Their web site is a blank screen [OP6.06]. I even reloaded with images enabled, but no luck. Blank white screen. The soruce does contain some heavy JavaScript and DHTML, but very little content itself as far as I could see.

If their web design skills are any indication of their product, I'd walk the other way.


I have Mozilla - which is by no means a very frequently used browser compared with IE- and it is working without problems. I just tried with IE and everything's fine as well.

But you are right, I would not take a product from a company either who's website is not visible with my browser.
 
Roberta Anderson
Roberta Anderson  Identity Verified
Utaliano/Italia
Local time: 02:36
Mwanachama(2001)
Kiingereza hadi Kitaliano
+ ...
firewall settings may interfere with site display Feb 5, 2004

Samuel Murray-Smit wrote:

Their web site is a blank screen [OP6.06]. I even reloaded with images enabled, but no luck. Blank white screen. The soruce does contain some heavy JavaScript and DHTML, but very little content itself as far as I could see.


If you use a firewall, the settings (like blocking javascripts) may interfere with some sites display. I can see it fine with IE.

Just a thought.
Roberta
 
sylver
sylver  Identity Verified
Local time: 08:36
Kiingereza hadi Kifaransa
Why not? Feb 11, 2004

Charlotte Blank wrote:
...
But you are right, I would not take a product from a company either who's website is not visible with my browser.


A little off topic, but why not? You use plenty products who don't even have a web site.

It's really a matter of trying the product and seeing if it does the job. If it does, I really would have no qualms using it.

I agree a bad web site, or a bad connexion is not a good sign, but if the product is fine, hey, you can even display pink elephant on the page, I won't mind.
 
chance (X)
chance (X)
Kifaransa hadi Mandarini/Kichina
+ ...
Cannot find the function " Switch Language " Feb 11, 2004

I installed their Sample MS Paint, but I cannot find the indicated " Switch Language ".

Any of you got it ?

My OP is Win XP.
 
RapTra
RapTra
Local time: 02:36
Kijerumani hadi Kiingereza
RapidTranslation Jul 9, 2004

chance wrote:

I installed their Sample MS Paint, but I cannot find the indicated " Switch Language ".

Any of you got it ?

My OP is Win XP.








Hi, I´m from RapidSolution in Germany: You´ll find "switch language" on the topbar of the program window using the mouse.

But I´m sure you found out in the meantime.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Did anyone try localization tool RapidTranslation?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »