Midahalo Iso-ya-Kiingereza » French »
Enquête (recherche universitaire) : langage inclusif et traduction pragmatique
Uwekaji wa uzi: Fanny Lami
Fanny Lami
Fanny Lami  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 14:20
Kiingereza hadi Kifaransa
+ ...
May 11, 2022

Chères et chers collègues,

Je suis une traductrice professionnelle basée à Marseille en France et je vous sollicite aujourd'hui pour vous inviter à participer à une enquête que je mène auprès de mes collègues francophones dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris).

Ce projet de recherche en traductologie porte sur le langage inclusif en traduction pragmatique.

A trave... See more
Chères et chers collègues,

Je suis une traductrice professionnelle basée à Marseille en France et je vous sollicite aujourd'hui pour vous inviter à participer à une enquête que je mène auprès de mes collègues francophones dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris).

Ce projet de recherche en traductologie porte sur le langage inclusif en traduction pragmatique.

A travers mon enquête, j'ai pour objectif de brosser un tableau des pratiques en matière de langage inclusif chez mes collègues traduisant vers le français.

Vous trouverez ci-dessous le lien pour répondre à mon questionnaire (il faut compter 15 à 20 minutes). N'hésitez pas à le diffuser à votre réseau professionnel !

Pour accéder au questionnaire, c'est ici : https://fr.surveymonkey.com/r/LYXSY2P

Bien cordialement,

Fanny Lami ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Enquête (recherche universitaire) : langage inclusif et traduction pragmatique






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »