Midahalo Iso-ya-Kiingereza » French »
Off topic: Soigner son orthographe grâce à la Certification Voltaire
Uwekaji wa uzi: Carla Guerreiro
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 20:13
Mwanachama(2006)
Kifaransa hadi Kireno
+ ...
May 28, 2019

Bonjour à tous,

Voici un livre indispensable à tous les traducteurs qui traduisent vers le français.
Lorsqu'on traduit vers sa langue maternelle, sa maîtrise est indispensable - cela devrait aller de soi, mais on repère facilement des fautes dans les publications des traducteurs, y compris dans ce forum.

Voici donc un livre très utile, même si vous ne voulez pas passer la certification Voltaire :

... See more
Bonjour à tous,

Voici un livre indispensable à tous les traducteurs qui traduisent vers le français.
Lorsqu'on traduit vers sa langue maternelle, sa maîtrise est indispensable - cela devrait aller de soi, mais on repère facilement des fautes dans les publications des traducteurs, y compris dans ce forum.

Voici donc un livre très utile, même si vous ne voulez pas passer la certification Voltaire :

https://livre.fnac.com/a9991215/CLAEREBOUT-MARIE-FRANCE-Optimiser-son-score-au-certificat-Voltaire?fbclid=IwAR2YIS-EAJ_Afrrp5V52XusjSu_731MWh18DI5NUgi9s8yyjp-A9-lRmwfg ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Soigner son orthographe grâce à la Certification Voltaire






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »