Gabriela is one of the most thorough, resourceful professionals I've ever met in my entire life. I can endorse her multiple skills both as contractor and as colleague and fully recommend her.
Services
Translation, Website localization, Transcreation, Copywriting, Subtitling, Transcription, Software localization, Native speaker conversation, MT post-editing, Editing/proofreading
Languages
din engleză în portugheză, din portugheză în engleză
Specializes in
Cinema, Film, TV, Teatru, Publicitate/Relaţii cu publicul, Internet, Comerţ electronic, and 7 more.
Native in
portugheză (Variant: Brazilian) 
Lucas Belintani (Fresha)
Sep 12, 2022
pinned feedback
Thompson Loiola
Dec 20, 2022
Diogo Leite (Filmes de Mentira)
Sep 12, 2022
Gabriela translated into English my short and feature films’ treatments, screenplays and synopses. She also subtitled one of them. She is professional and responsible. Thanks to her I was able to take my projects successfully to international festivals.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 20, 2022
Thompson Loiola (99 Comunicação e Produção)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank you very much, Lucas! It's a pleasure working for you and Fresha!