Jun 9, 2021 09:18
2 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
France
Traducteur junior consciencieux
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
Siendo la cantidad reclamada determinada y líquida
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Buenos días,
En un auto de ejecución de resolución extranjera, cuando habla de "cantidad reclamada o líquida", encontré que se puede traducir por "liquide".
¿Qué opinan?
¡Gracias!
En un auto de ejecución de resolución extranjera, cuando habla de "cantidad reclamada o líquida", encontré que se puede traducir por "liquide".
¿Qué opinan?
¡Gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 | liquide |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
45 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
113
Selected
liquide
C'est ce que j'utilise également...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...