https://swa.proz.com/forum/medical/322249-suprasternal_notch_test_italian.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Tafsiri – sanaa na biashara » Medical »
Suprasternal Notch Test > Italian
Uwekaji wa uzi: Jessica Franceschina
Jessica Franceschina
Jessica Franceschina
Uingereza
Local time: 13:59
Kiingereza hadi Kitaliano
+ ...
Jan 22, 2018

What's the Italian translation for Suprasternal Notch Test?

Context: "To confirm correct placement of 2nd Generation Supraglottic Airway Device, a Gastric Leak Test can be conducted using either a Suprasternal Notch Test or a Bubble test"

I'm not too sure about the translation of Gastric Leak Test either. Prova di tenuta gastrica?
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
Uhispania
Local time: 14:59
Mwanachama
Kiingereza hadi Kifaransa
Not the right place to ask Jan 23, 2018

Try the Kudoz section.

Philippe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suprasternal Notch Test > Italian


Translation news
» Rising Leaders: Strategies for the New Generation
(0 comments)
» National Weather Service halts translation services for non-English speakers
(0 comments)
» From the Cat in the Box to the Thought in the Cloud
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »