https://www.proz.com/forum/italian/329242-glossario_settore_metalmeccanico.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
glossario settore metalmeccanico
Thread poster: Virginia Pauri
Virginia Pauri
Virginia Pauri  Identity Verified
Italy
Local time: 06:42
English to Italian
+ ...
Oct 1, 2018

Ciao a tutti,
avrei bisogno di una mano per arricchire il mio glossario di termini relativi al settore metalmeccanico, lo sto creando da nuovo in quanto è la prima volta che mi occupo di questo settore e mi ritrovo un pò ''spaesata''.
Nello specifico mi servirebbero termini che facciano riferimento a un'azienda che fa finiture di superfici in plastica, vetro e metallo, principalmente metallizzazione e verniciatura a liquido.
Qualcuno sarebbe disposto a condividere termini uti... See more
Ciao a tutti,
avrei bisogno di una mano per arricchire il mio glossario di termini relativi al settore metalmeccanico, lo sto creando da nuovo in quanto è la prima volta che mi occupo di questo settore e mi ritrovo un pò ''spaesata''.
Nello specifico mi servirebbero termini che facciano riferimento a un'azienda che fa finiture di superfici in plastica, vetro e metallo, principalmente metallizzazione e verniciatura a liquido.
Qualcuno sarebbe disposto a condividere termini utili possibilmente sia in INGLESE che in SPAGNOLO?
Sono disponibile anche a riconoscere una somma, se necessario
Grazie a chi risponderà ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glossario settore metalmeccanico


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »