ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Senem Gülçe Özkütük من خلال ProZ.com ما يلي:

Watching an economics lecture online to warm up for this week's task - subtitling a documentary about the crisis in Argentina


Cool!

I Do That



نشر Senem Gülçe Özkütük من خلال ProZ.com ما يلي:

Post-editing "beginner's guide to animation" by Adobe. Great content, tons of information!


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى تركي
  • 18000 كلمة
  • Trados Studio
نشر Senem Gülçe Özkütük من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a press release about OMEGA's innovations for speed skating in winter olympics, while watching speed skating in the winter olympics :D


Cool!

I Do That



نشر Senem Gülçe Özkütük من خلال ProZ.com ما يلي:

Localizing Adobe Lightroom tutorials and learning new tricks


Cool!

I Do That



نشر Senem Gülçe Özkütük من خلال ProZ.com ما يلي:

Trying to perform UI localization for a printer under challenging conditions :D


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى تركي
  • 150000 كلمة
  • SDL TRADOS
نشر Senem Gülçe Özkütük من خلال ProZ.com ما يلي:

Post-editing several case studies on workplace automation


Cool!

I Do That