Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
I've just finished the promotional material (Dutch-English) for Design Fest Gent and now I'm working on two websites (German-English): one for a smart home supplier, the other for a HVAC manufacturer 1 user Just finished a beautiful, 50,000-word recipe book, French to English 1 user
I've just finished a brochure on acoustic ceilings in teaching establishments, DE-EN - 2500 words. I'm currently working on a blog post for Lighting Manufacturer client, Italian to English I've just finished the four videos I'm contributing to a ProZ.com training programme - can't wait for them to go live! I'm currently working on a book about Movies of the 2010s - German to English 1 user I'm currently working on FAQ pages for a German lighting manufacturer, almost 5000 words. Need to get my head down as it's quite a short deadline! currently working on lists of wardrobe fittings, German to English, 6000 words 1 user I'm just about to start working on the website of a small Italian wine producer. Just finished 8,000 words on haemostasis, German to English, in three days, and now taking a well-earned break I'm working on a brochure on entrance mats (b2b) (German-English); on some catalogue updates for a lighting brochure (Italian-English) I'm currently working on a self-help book, German to English, 80,000 words, for an MLM expert. 1 user |
