Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

My recent searches

Russian to English (51223)
• Cinema, Film, TV, Drama (6023)
Hindi to English (8036)
• Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (214)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

Russian to English (51223) » Cinema, Film, TV, Drama (6023) » This search (6014)

ProZ.com member (173):	2 3 4 5 6
Non-member (5841):	...
First Previous \|\| Next

Results (6014): 173 members | 5841 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Kseniia Miroshnychenko
12 years in niche translations
Local time: 13:37

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Elena Kharlamova
Japanese-Russian-English translator
Local time: 19:37

Russian
Japan

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

Veronique The Victory
Russian,English,Spanish translator
Local time: 13:37

Russian
Latvia

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Francesco Mignemi
Professional captions\|Localized concepts
Local time: 11:37

Italian
Ireland

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Hanna Voloshyna
EN/FR/RU/UKR legal&literary translator
Local time: 12:37

RUS/UKR
Austria

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Inna Savchenko
Subtitler, translator, interpreter
Local time: 13:37

Ukrainian
Ukraine

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Olga Evstratenco
detail oriented
Local time: 13:37

Russian
Ukraine

ProZ.com 3 yrs

Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Elena Smerichevskaya
на уровне носителя языка
Local time: 13:37

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Isabella Magalhães
EN⇋PT-BR⇋RU Translator
Local time: 07:37

Portuguese
Brazil

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Ricardo Bustamante Gaviria
Clear and concise communication is key
Local time: 20:37

Spanish
Australia

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Ciaran Traynor
2 Years in Business/Literary Translation
Local time: 11:37

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 1 yr

0 in field
0 in pair

Reuben Woolley
Booker nominated RU-EN translator
Local time: 11:37

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ebaa Salloum
الترجمة ملتقى الثقافات

Arabic
Syria

ProZ.com 1 yr
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Larisa Dorfman
Russian/English/Simultanious I&T
Local time: 06:37

Russian
United States

ProZ.com 25 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Julia Makoushina
All IT and marketing - since 1996.
Local time: 12:37

Russian
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Emilia Balke
Prompt, accurate, dependable
ph: (818) 735-0565-- Local time: 03:37

BUL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Aljona Fuhrmann
Giving you language smarts
ph: +375 25 5368060 Local time: 13:37

RUS/BEL
Belarus

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.
Local time: 05:37

RUS/HEB
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Ana Kovacheva
Specialized in finance, law
Local time: 13:37

BUL/ENG
Bulgaria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Susan Marukhian
I am very punctual, quick and feasable.
Local time: 14:37

Armenian
Armenia

ProZ.com 18 yrs
Working 32 yrs

0 in field
0 in pair

Ieva Kupruka
Words are the most influential power..
Local time: 11:37

Latvian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Angelika Dawson
25 years experience
ph: +33 (0) 6 71 14 78 56 Local time: 11:37

ENG/RUS
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 46 yrs

0 in field
0 in pair

Andrei Shurayev
Responsible attitude
ph: +380674229239 Local time: 13:37

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Anna Steingart
Certified Court and Medical Interpreter
ph: 2679843457 Local time: 06:37

Russian
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Valeriy Baygushov
Master grade with UN service experience
Local time: 13:37

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (173):	2 3 4 5 6
Non-member (5841):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language