German to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (51093)
• Idioms / Maxims / Sayings (1414)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

German to English (51093) » Idioms / Maxims / Sayings (1414) » This search (1412)

ProZ.com member (95):	1 2 3 4
Non-member (1317):	1 ...
First Previous \|\| Next

Results (1412): 95 members | 1317 non-members

Showing results 96 - 120

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Kim Metzger
Committed to Quality and Service
Local time: 07:04

English
Mexico

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

156 in field
22196 in pair

Colin Rowe
Par Excellence Translations
Local time: 15:04

English
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

63 in field
1461 in pair

David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Local time: 10:04

English
Argentina

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

47 in field
5633 in pair

Bernhard Sulzer
High quality at a reasonable price
ph: +1 419 320 7745 Local time: 09:04

German
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

36 in field
1491 in pair

Maureen Millington-Brodie
33 years of experience
Local time: 14:04

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

36 in field
918 in pair

sappho
English @ its best
Local time: 15:04

English
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs

20 in field
153 in pair

silfilla
Local time: 09:04

United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs

16 in field
1691 in pair

Nicole Tata
Transcreation, Marketing/PR, Literary
Local time: 14:04

ENG/DEU
United Kingdom

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

16 in field
1326 in pair

silvia glatzhofer
Local time: 15:04

German
Austria

ProZ.com 21 yrs
Working 17 yrs

16 in field
513 in pair

Lori Dendy-Molz
Experienced journalist and marketing pro
Local time: 15:04

English
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 26 yrs

14 in field
1453 in pair

Rachel Ward
For the Love of Language
Local time: 14:04

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

8 in field
61 in pair

Melanie Wittwer
Local time: 01:04

German
New Zealand

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

8 in field
20 in pair

Lirka
Medical doctor + biologist
Local time: 15:04

ENG/SLV
Austria

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
1532 in pair

Michael Schubert
Premium German Translation Services
Local time: 06:04

English
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
488 in pair

Nancy Arrowsmith
literary and scientific translations
Local time: 07:04

English
United States

ProZ.com 23 yrs

4 in field
474 in pair

Tilman Lichter
Local time: 09:04

DEU/ENG
Canada

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 10 yrs

4 in field
352 in pair

Donald Scott Alexander
Fast, Professional and Accurate!
Local time: 14:04

English

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 29 yrs

4 in field
126 in pair

Hermeneutica
Accurate, idiomatic value and service
ph: +41 41 761 1137 Local time: 15:04

ESL/ENG
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 47 yrs
Credentials reported

4 in field
106 in pair

Michaela Blaha
Local time: 15:04

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 5 yrs

4 in field
100 in pair

Courtney Sliwinski
The right words for the right price
Local time: 15:04

English
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

4 in field
81 in pair

misterherrnau

English
United States

ProZ.com 18 yrs
Working 13 yrs

4 in field
74 in pair

Julia Michel
schnell, zuverlässig, professionell
Local time: 15:04

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

4 in field
69 in pair

YorickJenkins
Local time: 15:04

English
Germany

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs

4 in field
39 in pair

Kari Foster
Technical knowledge, attention to detail
Local time: 14:04

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 29 yrs

4 in field
38 in pair

Gauri Shringarpure
Technical linguistic & cultural accuracy
Local time: 06:04

English
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
36 in pair

ProZ.com member (95):	1 2 3 4
Non-member (1317):	1 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language