Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 19 '11 ara>eng مكون من بدروم و أرضي consists of a basement pro closed ok 4 Sep 19 '11 ara>eng كامل المرافق full-facility pro closed ok - Aug 19 '11 ara>eng محكمة الأقفال tightly closed pro closed ok 4 Jun 17 '11 ara>eng حريتك تقف عند حدود your freedom ends where others' begin pro closed ok 4 Feb 16 '11 ara>eng مرفق الإسعاف ambulance facility pro closed ok - Jan 6 '11 ara>eng أثلج صدري heartened me/cheered me up pro closed no 4 Oct 20 '10 ara>eng مؤشراً عليها marked pro closed ok 4 Jun 29 '10 ara>eng تقريب وجهات النظر reconcile opinions pro closed ok - May 25 '10 ara>eng الأحكام الجنائية criminal convictions pro closed ok - Feb 6 '10 ara>eng سعفة palm frond pro closed ok 4 Nov 17 '09 ara>eng حائر بائر irresolute/vacillating/oscillating pro closed ok 4 Nov 1 '09 ara>eng يا إلاهي Oh my God pro closed ok - Oct 30 '09 ara>eng إسم الشهرة art name/penname pro closed ok 4 Oct 24 '09 ara>eng دخلت القفص الذهبي entered the golden cage of marriage pro closed ok 4 Oct 18 '09 ara>eng الواقع السياسى والاجتماعى political and social reality/socio-political reality pro closed ok - Oct 12 '09 ara>eng تحامل على نفسه he bore the brunt pro closed no 4 Aug 21 '09 ara>eng اهل الجود people of generosity/generous folks pro closed ok - Aug 21 '09 ara>eng جمع القلوب disseminate harmony and accord pro closed ok 4 Aug 18 '09 ara>eng أطلق الأحكام جزاف make random judgements pro closed ok 4 Aug 18 '09 ara>eng وصمة على الجبين stigma/disgrace/infamy pro closed ok 4 Aug 16 '09 ara>eng ألقى بثقله exercised pressure pro closed ok - Aug 17 '09 ara>eng كابوس جاثم على صَدْرِهِ daunting/oppressing nightmare pro closed ok 4 Jul 29 '09 ara>eng تجريح الكلام verbal abuse pro closed ok 4 Jul 26 '09 ara>eng من يعرف الأمل لا يعرف المستحيل When there's a will there's a way easy closed ok - Jul 25 '09 ara>eng فقد البوصلة disorientated pro closed no 4 Jul 25 '09 ara>eng بكى وأبكى was moved and moved others to tears pro closed ok - Jul 14 '09 ara>eng من منطلق point of view/based on pro closed ok - Jul 13 '09 ara>eng صباب Coffee server pro closed ok 4 Jul 12 '09 ara>eng الشفاط extractor fan/smoke extractor pro closed ok 4 Jul 10 '09 ara>eng وَازِع urge pro closed ok - Jul 8 '09 ara>eng أقامَ الدُّنيا وأقْعَدَها caused all hell to break loose pro closed ok - Jul 5 '09 ara>eng منذ بعض الوقت some time ago/for some time pro closed ok - Jul 3 '09 ara>eng أَخَذ الفِكْرَةَ appropriating pro closed no - Jun 30 '09 ara>eng خَرَجَ على rebelled/committed an act of insurgency or insubordination pro closed ok - Jun 30 '09 ara>eng أفُلَ نَجْمُهُ his star was setting pro closed ok 4 Jun 30 '09 ara>eng مَدْفَعُ الإفطار Iftar canon pro closed ok 4 Jun 30 '09 ara>eng لا يُغْنِي عَنْكَ will be of no avail to you pro closed ok 4 Jun 30 '09 ara>eng أَظْلَمَت الدُّنيا في عيْنَيْهِ the world seemed to fall apart pro closed ok - Jun 25 '09 ara>eng أذعنَ بالحقِّ conceded the truth pro just_closed no 4 Jun 18 '09 ara>eng جناز الاسبوع Seventh-Day Mass pro closed ok 4 May 26 '09 ara>eng آبُ اللهّاب Scorching/fiery/blistering/sweltering August pro closed ok 4 May 13 '09 ara>eng النظرة التشكيكية skepticism pro closed ok 4 May 9 '09 ara>eng في ظل المعطيات الدولية الجديدة in view of the new international context pro closed ok - Feb 26 '09 ara>eng درع تكريمي Shield of Honor pro closed no - Nov 8 '08 ara>eng يهش الذبابة brush away the fly pro closed ok - Oct 30 '08 ara>eng يتكلف bears the expenses pro closed ok 4 Oct 25 '08 ara>eng في مجملها In general pro closed ok 4 Sep 30 '08 ara>eng من تاريخه as of today's date easy closed no - Sep 20 '08 ara>eng الإقبال enrollment pro closed ok - Sep 20 '08 ara>eng النتوءات الناتجة عن الاستطرادات protuberances created by digressions pro closed ok Asked | Open questions | Answered