Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 28 '11 esl>ita tras valorar en conciencia dopo aver valutato in coscienza/avendo valutato in coscienza pro closed no - Apr 3 '07 esl>ita angula angula pro closed ok - Jan 31 '07 esl>ita sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento fermi restando i rinvii ad adempimento obbligatorio pro just_closed no - Nov 14 '06 eng>ita good cop, bad cop game gioco sul modello poliziotto buono, poliziotto cattivo pro closed ok 3 Sep 25 '06 eng>ita granting of a temporary restraining order, l'emissione di un'ordinanza restrittiva temporanea pro closed ok 4 Apr 26 '06 eng>ita bite me! va' a quel paese! pro closed no 4 Apr 14 '06 eng>ita Ready > Set > Invest pronti > attenti > investite! pro closed no - Mar 29 '06 esl>ita recurso de súplica vs recurso de suplicación v. sotto pro closed ok 4 Mar 29 '06 esl>ita personarse comparire pro closed ok 4 Mar 29 '06 esl>ita Tribunal de la Competencia o Cuentas del Estado Qualsiasi Corte o altri luoghi di giudizio, Corte dei Conti pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>ita anytime soon - sometime this year presto o comunque entro quest'anno pro closed ok - Mar 21 '06 esl>ita pestaña linguetta, tab pro closed ok 4 Mar 17 '06 eng>ita Tail (in context) trattino pro closed ok 4 Mar 17 '06 eng>ita additive designs formulazioni di additivi pro closed ok - Mar 15 '06 eng>ita output tax and input tax iva a debito e iva a credito pro closed ok 3 Mar 14 '06 eng>ita "Quiet flows the dawn" producers + grammatica v. sotto pro closed no 4 Mar 14 '06 eng>ita As I can't push the dead-mark I'm afraid that I would have to pay the penalty dal momento che non posso spostare la scadenza, temo che dovrò pagare la penale pro closed no - Mar 13 '06 eng>ita “hear hears" i loro "senti senti" pro closed ok 4 Mar 13 '06 eng>ita peanuts - see context noccioline di polistirolo espanso pro closed no 4 Mar 12 '06 eng>ita Time the level pull. Tira la leva al momento giusto pro closed ok - Mar 3 '06 eng>ita top line growth in units and revenue crescita (top-line) delle unità (aziendali) e dei ricavi pro closed no 4 Mar 2 '06 eng>ita Losing Society(and what is into quotation mark) a fronte del completamento della nave da parte della società cedente pro closed ok 4 Mar 2 '06 esl>ita Dª Mª Doña María pro closed ok - Mar 1 '06 esl>ita anillo de contraccion conico anello conico a contrazione pro closed no 4 Feb 27 '06 esl>ita eje loco albero folle pro closed ok 4 Feb 27 '06 eng>ita "There's no place like home" Nessun posto è bello come casa mia pro closed no 4 Feb 21 '06 esl>ita CE CE pro closed no - Feb 16 '06 esl>ita suplementación destinato ad integrazione alimentare pro just_closed no - Feb 13 '06 eng>ita throwing me a crumb v. sotto pro closed no - Jan 25 '06 eng>ita Multinational consensus consensus internazionale pro closed ok 4 Jan 18 '06 esl>ita retén (Personale) di scorta / di sostegno pro closed no - Jan 10 '06 esl>ita vecindad civily regimen económico matrimonial residenza civile e regime patrimoniale (dei coniugi) easy open no - Nov 28 '05 eng>ita hereto and thereto ad esso allegati pro closed no - Nov 17 '05 eng>ita run at rate v. definizione pro closed no - Nov 8 '05 eng>ita device espediente easy open no 4 Nov 8 '05 esl>ita armadura de lazo armatura a fregi intrecciati pro closed ok 4 Nov 5 '05 eng>ita I give devise and bequeath dispongo e lascio pro closed no - Oct 23 '05 eng>ita outstanding or intended offer eventuali offerte residue o proposte di offerta pro closed ok 4 Oct 19 '05 eng>ita shoestring stitch cucitura a laccio pro closed ok - Sep 26 '05 eng>ita watch notice notifica di sorveglianza pro closed ok - May 30 '05 esl>ita Entorno informático de trabajo ambiente informatico di lavoro pro closed ok 3 May 26 '05 eng>ita registered and enrolled nurse infermiera non specializzato e infermiere professionale pro closed ok - May 9 '05 esl>ita en pliego aparte in documento a parte, documento separato easy closed ok 4 May 6 '05 esl>ita premarco falso telaio pro closed ok 4 May 6 '05 eng>ita Lying down on the job si batte la fiacca, eh? pro closed ok 4 May 6 '05 esl>ita malta / mortero superficial malta cementizia pro closed ok 4 May 4 '05 eng>ita Corporate Compliance Officer Responsabile per I' Osservanza delle Politiche Aziendali pro closed ok 2 May 3 '05 esl>ita particular privati pro closed ok - Mar 12 '05 esl>ita vta. vuelta pro closed ok - Oct 29 '04 eng>ita 44 dBA at three feet 44 dbA a 91 cm di distanza easy closed no Asked | Open questions | Answered