Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 12 '09 ita>eng antenne sul territorio local/regional liaison pro closed no - Oct 26 '09 ita>eng concorso spese tranviarie remuneration for tram expenses incurred pro closed ok 4 Oct 26 '09 ita>eng Agenzia in economia internal agency pro closed ok - Oct 21 '09 ita>eng in via promiscua on a variable basis pro closed ok 4 Oct 20 '09 ita>eng appaltabile outsourceable pro closed ok - Sep 28 '09 ita>eng r/o Riduzione Orario Lavoro = ROL (standard leave) pro closed ok 4 Sep 22 '09 ita>eng file passaggi staff/personnel turnover file pro closed ok - May 21 '09 ita>eng istituti differiti allowances and benefits pro closed ok 4 May 18 '09 ita>eng lavoratori in mobilità those collecting unemployment benefits pro closed ok 4 May 6 '09 ita>eng accordo per il distacco al 50% 50% secondment agreement pro closed no - Mar 17 '09 ita>eng impiegato esecutivo office employee/clerk pro closed ok 4 Feb 11 '09 ita>eng XXX affiancamenti sul Field shadow training sessions pro closed ok 4 Jan 21 '09 ita>eng l'attività di stralcio (INPS) case closure and settlement procedings pro closed ok 4 Jan 21 '09 ita>eng ricongiunzione periodi lavoro autonomo inclusion of years worked as independent contractor (in pension calculations) pro closed ok 4 Jan 21 '09 ita>eng riscatto laurea inclusion of years spent at university for calculation of pension pro closed ok Asked | Open questions | Answered