Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 21 '17 rus>eng потребители тепловой энергии (в данном контексте) thermal energy consumers/users pro closed ok - Jul 9 '15 rus>eng обустройство скважины wellhead completion pro closed ok 4 Apr 21 '15 rus>eng УНПВД high pressure plunger pump pro closed ok 4 Dec 17 '14 rus>eng с отбором бензиновой и дизельных фракций separation of gasoline (US) / petrol (GB) and diesel fractions pro closed ok 4 Jul 9 '14 rus>eng производственно-технологический расход internal consumption pro closed ok 4 Jul 9 '14 rus>eng грузооборот магистрального трубопровода trunkline throughput pro closed ok - May 19 '14 rus>eng Арматурный блок valve stack pro closed ok 4 Apr 11 '14 rus>eng тиксотропное упрочнение thixotropic setting time pro closed ok - Sep 17 '13 rus>eng общая vs принципиальная электрическая схема overall electrical wiring diagram vs. single line diagram pro closed ok - Jul 31 '13 rus>eng Блок-баланс balanced sheave pro closed no 4 Jul 31 '13 rus>eng см. no article pro closed no - Jul 9 '13 rus>eng связность consistency pro closed no - Jul 9 '13 rus>eng репрессия overpressure pro closed ok - May 19 '13 rus>eng ПТХН heavy petroleum product tank farm pro closed ok 4 Feb 7 '13 rus>eng результата работ сдача-приемка работ parsing-see pro closed ok - Feb 7 '13 rus>eng согласовывается concur pro closed no 4 Feb 6 '13 rus>eng пока сумма оплаты не составит 92% от стоимости работ until payment reaches 92% of the cost of work pro closed ok 4 Feb 6 '13 rus>eng подлежащей обязательной государственной экспертизе subject to mandatory government due diligence pro closed ok - Feb 6 '13 rus>eng исходными данными design data pro closed ok 4 Feb 6 '13 rus>eng ПИР будущих лет, код стройки – 001 Future design and survey work pro closed ok 4 Feb 5 '13 rus>eng узел первичного фракционирования пирогаза primary pyrogas fractionation unit pro closed ok 4 Jan 31 '13 rus>eng установка получения высокооктановых компонентов бензина high-octane gasoline(AE) / petrol(BE) unit pro closed ok 4 Dec 31 '12 rus>eng преимущественное удовлетворение потребностей preferential supply of petroleum products to meet demand pro closed ok 4 Dec 31 '12 rus>eng оказание услуг населению rendering services to thr publicc pro closed ok 4 Nov 10 '12 rus>eng магнитное сдувание дуги magnetic arc blow pro closed ok 4 Aug 17 '12 rus>eng метанольница methanol injector pro closed ok 4 Aug 14 '12 rus>eng перевалка нефтепродуктов на транспорт и обратно transshipment of petroleum products (on and off ship) pro closed ok - Jun 30 '12 rus>eng объемное химическое тушение пожара chemical fire suppression pro closed no 4 Jun 23 '12 rus>eng Точечный оксид, строчечный оксид spot entrainment defect, line entrainment defect pro closed ok - May 29 '12 rus>eng ПРОХОДИМОСТЬ внутритрубного инспекционного снаряда (ILI tool) throughput capacity pro closed ok 4 Jan 18 '12 rus>eng условный диаметр nominal diameter pro closed ok NP Dec 28 '11 rus>eng затягивание delay pro closed no 4 Dec 22 '11 rus>eng термогазокислотная acid gas thermal pro closed ok - Dec 17 '11 rus>eng подготовить (к глубокому бурению) stabilize (for deep drilling) pro closed ok 4 Nov 14 '11 rus>eng вторичная переработка secondary refining processes pro closed ok 4 Oct 12 '07 rus>eng одногорловый баллон single neck flask pro closed ok Asked | Open questions | Answered