Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 5 '21 ita>eng Con la velocità nel sangue. Born for speed pro closed no - Jan 22 '20 ita>eng diedero vita a un periodo d'oro per il commercio delle pelli sparked off/ignited a golden age in the fur trade easy closed ok - Jan 20 '20 ita>eng giocando sulla circostanza on the assumption/assuming that pro closed no 4 Dec 14 '19 ita>eng rileviamo l’importanza strategica we stress the strategic importance/relevance pro closed ok - Jan 19 '19 ita>eng ha deciso di utilizzare la veste del romanzo storico has opted for an historical romance format pro just_closed no 4 Sep 19 '18 ita>eng immagini degli antenati images of ancestors easy closed ok - Dec 11 '17 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Feb 8 '17 ita>eng Lanciare (un nuovo prodotto) launch (a new product) easy closed ok - Jan 6 '17 ita>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Dec 28 '16 ita>eng quasi si stesse almost like (you were) looking around in a magic box 8of tricks) pro closed no - Dec 28 '16 ita>eng si sommano l'uno l'altro if we combine the two/both pro closed ok 4 Nov 27 '16 ita>eng sse andate a Londra, non potete non mangiare fish&chips if you go to London, you can't miss eating/have to eat/go for the fish and chips easy closed ok - Dec 5 '15 ita>eng un insieme di conoscenze non sedimentate a body of knowledge not set in stone/still to be confirmed pro closed no - Apr 18 '15 ita>eng un’Europa che non fa l’Europa a Europe that doesn't act as a whole pro closed ok 4 Sep 30 '13 ita>eng e non solo not only that easy closed ok - Feb 27 '13 ita>eng sede operativa headquarters/base pro closed ok 4 Feb 10 '13 ita>eng evento patrocinato da event sponsored by pro closed no 4 Jan 16 '13 ita>eng l'una dall'altra to separate and protect the bottles (one form the other) easy closed no - Aug 24 '12 ita>eng copia fotostatica photostat copy easy closed ok - Mar 22 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 22 '12 ita>eng in abbinamento combined/matched pro closed ok - Mar 22 '12 ita>eng gusto sartoriale with tailored/tailor-like styling pro closed ok - Dec 13 '07 ita>eng punto di arrivo heaven (attained)/paradise (found) pro closed ok - Sep 16 '07 ita>eng ragazza chick/ gal easy just_closed no - May 8 '07 ita>eng fervore fervour/fervor or ardor pro closed ok Asked | Open questions | Answered