Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '08 deu>eng nadelrissig chinked pro closed ok
- Jan 2 '06 deu>eng Abverfügung & Stammnummer right of mandamus/authorisation to dispose of & serial/base no. pro just_closed no
- Jan 4 '06 deu>eng Für die Erstbefüllung der XYZ Datenbank bieten die Unternehmen eine schne first database (SAP) easy closed ok
4 Sep 14 '05 deu>eng Bänderteil Conveyor belt part pro closed ok
- Jul 16 '02 deu>eng deutschsprachiger Raum German-speaking/-language areas/regions easy closed no
- Jul 25 '05 deu>eng einen Telefonanruf bei jemandem tätigen to make a call from somebody's premises/offices/whilst in their presence of the person pro closed no
- Jul 25 '05 eng>deu the major part of the contour Hauptteil/groessere Teil der Kontur/Umriss/Form pro just_closed no
- Jul 25 '05 eng>deu Hilfe mit Satz bitte diverse is not redundant pro just_closed no
4 Jul 22 '05 eng>deu silent, push (hier) silent, push pro closed no
4 Jul 22 '05 deu>eng ich empfehle mich (As) I take my leave pro closed ok
- Jul 19 '05 deu>eng Forderungsinhaber (outstanding money) claimant pro closed ok
- May 30 '05 eng>deu to gain exposure Aufmerksamkeit/Öffentlichkeit bekommen/gewinnen pro open no
- May 30 '05 eng>deu feature (hier) Einrichtung pro closed ok
- May 30 '05 eng>deu OEM off-highway magazine OEM off-highway magazine pro closed no
- May 30 '05 deu>eng Brauchtumsträger Bearer or carrier of a tradition/custom pro closed ok
- May 14 '05 deu>eng Zug / Züge lineament pro closed ok
4 May 11 '05 deu>eng Schliessbalken closing beam pro closed ok
- May 11 '05 deu>eng Schliessbalken closing beam pro closed ok
- May 8 '05 eng>fra indigenous indigène easy closed no
- May 7 '05 eng>deu ‘pay as you go’ equipment pricing capabilities Umlage Anlagen-bezogene Preisfähigkeit/-vermögen pro closed no
- May 5 '05 deu>eng Fäkalienspüle faeces disinfection /cleaning machine pro closed ok
- Jan 6 '01 deu>eng Absatz und Ziffer subsection and clause pro closed ok
Asked | Open questions | Answered