Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 28 '20 esl>deu Atendido: Erwägung pro closed ok 4 Oct 15 '19 esl>deu asentamiento operativo Geschäftssitz pro closed ok - Nov 28 '18 esl>deu documento notarial extraprotocolar Urkunde im Original pro just_closed no 4 Sep 13 '18 esl>deu USO REFRENDACIÓN DE TÍTULOS Für die Anerkennung der Abschlüsse pro closed no 4 Dec 8 '17 esl>deu Concusión Amtsmissbrauch pro closed no - Nov 8 '17 esl>deu División/Departamento de la defensora pública Pflichtverteidigerin pro open no 4 Sep 27 '17 esl>deu sostiene la acción penal die Strafverfolgung betreiben pro closed no 4 Jul 1 '16 esl>deu padre ya individualizado Antragsteller ist der o. g. Vater pro closed no 4 Jun 8 '16 esl>deu Señor JUEZ DEL CIRCUITO DE FAMILIA Bezirksgericht/Gericht I. Instanz pro closed ok 4 Jul 10 '15 esl>deu traerse testimonio Nachweis erbringen/beifügen pro closed ok - Oct 14 '14 esl>deu fenómeno físico de origen natural o antrópico no intencional unbeabsichtigt...von Menschen verursacht pro closed ok 4 Oct 7 '14 esl>deu por diligencia in der notariellen Urkunde noch nicht erfasst ist pro closed no 3 Sep 29 '14 esl>deu si se hubiera producido s.u. pro closed no - Dec 16 '13 esl>deu llamar por requisitorias mit Haftbefehl gesucht pro closed ok 4 Nov 29 '13 esl>deu a que pudiera hacer referencia ... auf die man sich beziehen könnte pro closed no - Oct 7 '13 esl>deu Der Begriff "signo" in: "Signo, firma, rúbrica" Zeichen pro open no 4 Sep 28 '13 esl>deu con la razón Actuarial que sai lo confirme mit Zustellungsnachweis pro closed ok - Sep 28 '13 esl>deu esribano titular leitender Notar pro just_closed no 4 Sep 24 '13 esl>deu a.a.m.q. Geocode für Amerika pro closed no - Jul 31 '13 esl>deu después de hechas por. Mí las reservas y advertencias legales Nach Erteilung der Rechtsbelehrung pro closed ok 4 Jul 31 '13 esl>deu redactado conforme a minuta presentada al efecto entsprechend dem zu diesem Zweck vorgelegten (Vertrags-)entwurf verfasst pro closed ok 4 Jul 31 '13 esl>deu EN UNIÓN DE TESTIMONIO DE DILIGENCIA Im Nachgang zu ..../Zusätzlich zu ..... pro closed ok 4 Jun 19 '13 esl>deu dar inicio a diligencias Sttrafverfolgung/strafrechtliche Ermittlung einleiten pro closed ok - May 16 '13 esl>deu Email comercial Firmen-E-Mail-Adresse pro closed ok - Mar 13 '13 esl>deu inhibición al Juzgado Befangenheit pro closed ok - Feb 18 '13 esl>deu los actos referidos die entsprechenden Handlungen pro closed no - Feb 1 '13 esl>deu carta documento / Argentinien Dokumentenversand pro closed ok - Jan 29 '13 esl>deu intercambio Mittler pro closed ok 1 Jan 20 '13 esl>deu deduzco testimonio ... den ich als Beweis in Kopie beifüge/beilege pro closed no - Jan 2 '13 esl>deu a expensas del procedimiento Verfahrens-/Gerichtskosten pro just_closed no 4 Dec 18 '12 esl>deu capacitad, libertad y conocimiento suficientes ist voll rechtsfähig und erklärt sich aus freien Stück und in ausreichender Kenntnis der Sachlage pro closed no 4 Nov 28 '12 esl>deu potestad doméstica häusliche Gewalt pro closed ok - Oct 29 '12 esl>deu ratificados bestätigt/zugestimmt pro closed ok 4 Oct 24 '12 esl>deu reconocimiento de firma Unterschriftsbeglaubigung pro closed no 4 Oct 11 '12 esl>deu Diligencias Maßnahmen pro closed no 4 Jul 30 '12 esl>deu guarda y acogimiento de menores Obhut und Pflege Minderjähriger pro closed no 3 May 2 '12 esl>deu en su carácter invocado in der/ihrer genannten/dargelegten Funktion pro closed no - Mar 25 '12 esl>deu vecina de... ansässig/wohnhaft in... pro closed no - Feb 17 '12 esl>deu divisiones materiales wesentliche/umfassende Teilungen vornehmen pro closed ok 4 Feb 17 '12 esl>deu con los pactos y bajo las condiciones que tenga a bien estipular gemäß den Abmachungen und zu den Bedingungen, die er für oportun hält pro closed no - Jan 26 '12 esl>deu llamados a sucederle por terceras partes ... por cuotas iguales werden als seine drei Nachfolger bestimmt/benannt, d. h. zu gleichen Teilen pro closed no 4 Jan 19 '12 esl>deu plazo reglamentario al de su otorgamiento innerhalb der geseztlich vorgeschriebenen Frist für dessen Erteilung pro closed no 4 Oct 26 '11 esl>deu dispositivo de vigilancia Überwachungsgerät/-anlage pro closed ok 3 Sep 8 '11 esl>deu liquidación del regimen económico del matrimonio ....die Auflösung des ehelichen Güterstandes.... pro closed no - Sep 5 '11 esl>deu conceptos salariales ..., die sich folgendermaßen zusammensetzt pro closed no - Jul 10 '11 esl>deu categoría Posten pro just_closed no 4 May 19 '11 esl>deu dado que es real Daher .... unter der Prämisse, dass die vor dem Notar gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen pro closed no - May 19 '11 esl>deu elevar a definitivas rechtskräftig machen pro just_closed no 4 Apr 15 '11 esl>deu juicio de proporcionalidad Einschätzung der Verhältnismässigkeit pro closed ok 4 Apr 14 '11 esl>deu acta de titularidad real Urkunde über wirtschaftliches Eigentum pro closed ok Asked | Open questions | Answered