Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 8 '07 esl>dut chorros ....... dubles nichten, homo's pro closed ok 4 Oct 7 '07 esl>dut manoseaos besmet of opgevrijd/geprikkeld/opgegeild pro closed ok 4 May 21 '06 esl>dut un fiambre sin salvacion ouwe koek pro closed ok 4 Feb 23 '06 esl>dut el taladrero instalateur misschien pro closed ok 4 Feb 23 '06 esl>dut corregimiento / corregidura het gebied bestuurd door een corregidor pro closed ok 3 Feb 13 '06 esl>dut triplero drievoudig pro closed no 4 Feb 16 '06 esl>dut rechazar a bala zich verweren met een geweer/of (de vijand) al schietend terugdrijven pro closed ok 4 Feb 14 '06 esl>dut Estado de sitio riguroso. wrede staat van beleg pro closed ok - Feb 9 '06 esl>dut siniestras heredadas sinistere/onheilspellende/ erfenissen of grondstukken/huis/erf pro closed no 4 Feb 3 '06 esl>dut condicion de seismesino hoedanigheid van zesmaandskindje pro closed ok 1 Feb 3 '06 esl>dut Un petate de corroncho con un chinchorro de pita. een slome nul/vent van niks met een opdringerige lul/ piemel pro closed ok 4 Feb 3 '06 esl>dut Una suerte mas envidiada que envidiable. een geluk/meevaller/buitenkans dat/die eerder benijd wordt dan benijdenswaardig is pro closed ok 3 Jul 19 '05 esl>dut páramo mental geestelijke woestenij of leegte pro closed ok - Jul 12 '04 esl>dut mamporrero een ploert / geweldpleger : zie verklaring. pro open no 3 Jun 29 '04 esl>dut botella facetada geslepen of fijngeslepen fles pro closed ok 4 Mar 15 '04 esl>dut y ya ves tú en je kent de uitkomst, en je weet waar dat toe leidde, pro closed ok 4 Mar 14 '04 esl>dut no me enganches laat me niet verslaafd raken aan, laat me niet verslingerd raken aan of koppel me niet aan easy closed ok Asked | Open questions | Answered