Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '23 eng>... Section 9 statement писмена изјава из Главе 9 Закона О Кривичном Поступку (Criminal Justice Act 1967, UK) pro closed no
- Mar 1 '22 eng>... residuary beneficiary наследници преостале имовине / наследне масе pro open no
- Sep 15 '21 eng>... Legal wrong незаконито дело pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>... piercing the corporate veil анализирати власничку структуру pro closed no
4 Aug 13 '20 eng>... Instrumentalities предмети и средства (извршења кривичног дела) pro closed ok
- Jun 26 '20 eng>... abusively Такви законски акти представљају злоупотребу законодавства у циљу ... pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>... excused (from fulfulling a duty) нема обавезу (да изврши своју дужност) pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>... Patrimonial имовински интереси pro closed ok
4 May 21 '20 eng>... Certificate of Shareholder потврда о томе ко су деоничари друштва pro closed no
- May 21 '20 eng>... Certificate of director/secretary потврда о томе ко су директори / секретари друштва pro just_closed no
4 Apr 23 '20 eng>... Low-cost interview прва / уводна консултација по смањеној тарифи pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>... required as a matter of law захтевано законом / законски захтев / законска обавеза pro closed ok
- Mar 19 '19 eng>... loopholes да се избегну недоречености pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>... Poll votes гласање сa гласачким листићима pro closed ok
- Dec 2 '18 eng>... converging towards [...] сматрају се као појмови који се теже да се изједначе с појмом [...] pro closed no
4 Nov 19 '18 eng>... caveat ограничења pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>... permission or leave допуштење одобрење pro closed no
- Jul 15 '18 eng>... Blind bidding преговарање на слепо pro closed ok
- May 21 '18 eng>... first-time offenders први пут осуђени pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>... substantive court суд мериторнонг одлучивања pro closed no
4 Aug 5 '17 eng>... bad faith cheque чек издат с преварним намерама pro closed no
4 Apr 19 '17 eng>... deed poll званична изјава / свечана изјава [о промени имена] pro closed no
4 Apr 18 '17 eng>... carry-forward преношење [неутрошених средстава] у наредни буџет / у наредни буџетски период pro closed ok
4 Apr 13 '17 eng>... no settlement event неуспешни покушај поравнања - решавања спора pro closed ok
- Apr 8 '17 eng>... adjudicative body тело овлашћено да решава спорове pro just_closed no
4 Apr 8 '17 eng>... dispositive motion захтев за доношење одлуке по кратком поступку pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>... verbal copy истоветни препис pro closed no
4 Oct 17 '16 eng>... charitable body непрофитна организација pro closed ok
- May 19 '15 eng>... alternative legal acts alternativni nacrti zakonskih akata pro closed no
4 Apr 21 '15 eng>... Preservation Notice Naredba o [obaveznom] čuvanju dokumentacije pro closed ok
4 Feb 26 '15 eng>... rightful joint creditors zakoniti supoverioci pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>... Terms of understanding vremensko važenje memoranduma o razumevanju pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>... Clearance više je prostora dato pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>... Service of justice sprovođenje pravde pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>... order for money payment sudska odluka/naredba o obavezi plaćanja dugova pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>... amicable debt recovery sporazumno namirenje duga pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>... reasonable access pravo na viđanje deteta u razumnim granicama i uz razumnu najavu pro closed no
4 Oct 31 '14 eng>... sell assessment sopstvene izjave ispitanika / samoocenjivanje / pro closed no
4 Oct 15 '14 eng>... Acting agreement važeći Sporazum pro closed ok
4 Oct 12 '14 eng>... employees of the state zaposlen od strane države pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>... notify the decision službeno obavestiti o (donetoj) odluci pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>... minimum balance minimalni (mesečni) iznos koji ne podleže zapleni pro closed ok
4 Sep 22 '14 eng>... allowance minimalni neplenivi prihod pro closed ok
4 Sep 21 '14 eng>... Instruction to litigation (poverilac) ... upućuje se na parnicu pro closed ok
4 Aug 22 '14 eng>... part 2 certificate potvrda o uzimanju u razmatranje zahteva za ekstradiciju kategorije II pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>... books of authority књиге правних ауторитета / ауторитативне правне књиге pro open no
4 Dec 3 '13 eng>... College of Notaries Komora javnih beležnika Severne Irske pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>... Case coming to be heard predstoji rasprava (nastavak rasprave o ...) o sporu/slučaju pro closed no
4 Jun 26 '13 eng>... Schedule of Dilapidations Spisak (potrebnih) popravki pro closed ok
4 Jun 15 '13 eng>... on pain of being time-barred pod pretnjom zastarevanja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered