Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '19 rus>eng «замыкания» потоков воздуха emergence of closed air currents/flows, ‘looping’ of air flows pro closed no
4 Oct 12 '16 rus>eng заклепки под молоток solid rivets pro closed ok
4 Oct 3 '16 rus>eng Прямая бобышка threaded fitting, socket pro closed no
4 Oct 3 '16 rus>eng пропуск пряди missing strand pro closed ok
4 Sep 16 '16 rus>eng Расход трубы pipes used for pro closed ok
- Feb 9 '16 rus>eng Протокол об учреждении ЮЛ minutes of foundation of body corporate pro closed ok
4 May 13 '13 rus>eng укрупненнaя схемa технoлoгическoгo прoцессa process flow diagram pro closed ok
4 Apr 11 '13 rus>eng у которого касательная A rolled product is classified as long steel if the tangent line pro closed ok
4 Apr 10 '13 rus>eng оформленных одним документом specified in a single document pro closed ok
4 Apr 4 '13 rus>eng стенд для намотки и балансировки витого ленточного маховика flywheel winding and balancing machine pro closed ok
- Apr 1 '13 rus>eng Выключатели по отсутствию потока лубрикаторного масла lubricator no-flow switch pro closed ok
3 Mar 22 '13 rus>eng Срок снятия и перевода центра питания из открытого в закрытый Time to taking off record and reclassification of the power supply center from open to closed pro closed no
4 Mar 14 '13 rus>eng трубы, сваренные между собой с применением вваренных полос pipes joined by welding and welded strips spaced at 80 mm pro closed no
- Mar 12 '13 rus>eng % номинального percent of the rated (value) pro closed ok
4 Mar 12 '13 rus>eng обрыв в месте приварки креплений mounts are not welded securely pro closed ok
3 Mar 10 '13 rus>eng эксплуатационно-чистое состояние clean and operable (condition) pro closed ok
4 Mar 10 '13 rus>eng низкий уровень разработки проекта ремонтопригодности poor design for maintainability pro closed ok
4 Mar 7 '13 rus>eng вибрационная надёжность vibration reliability pro closed ok
- Feb 27 '13 rus>eng Вал ведущ. диска сцеп shaft for clutch driving disk pro closed ok
- Feb 27 '13 rus>eng декоративные органоразбавляемые материалы decorative organically dilutable products pro closed ok
- Feb 17 '13 rus>eng шнек питателя feeder screw pro closed no
- Jul 13 '12 rus>eng обеспечение режимного характера производства compliance with confidentiality requirements applicable to production pro closed ok
4 Jun 22 '12 rus>eng технологические транспортные средства in-plant trucks/cars pro closed ok
4 Jun 13 '12 rus>eng Угол медный однораструбный single socket elbow (copper) pro closed ok
4 Jun 13 '12 rus>eng образующая поверхность shaft generatrix pro closed ok
- Jun 12 '12 rus>eng размеры обеспечиваются инструментом finish all over pro closed no
- Jun 12 '12 rus>eng подгибка по месту bending in-place pro closed ok
4 Jun 11 '12 rus>eng дающим соотношение that produces 220/280 ratio pro closed ok
4 Jun 11 '12 rus>eng Зона ограничения яркости glare (restriction) zone pro closed ok
4 Jun 8 '12 rus>eng учебная научно-исследовательская работа студентов undergraduate student research pro closed ok
- May 4 '12 rus>eng коллектор до реки sewer discharging into the river pro closed no
4 May 7 '11 rus>eng работник, руководящий подъёмом lifting supervisor pro closed ok
- May 6 '11 rus>eng срыв узла came off the hoist pro closed ok
4 Apr 23 '11 rus>eng пищевой алюминий food-grade aluminum pro closed ok
- Jan 15 '11 rus>eng охранно-защитная дератизационная система intrusion protective deratization system pro closed ok
4 Jan 15 '11 rus>eng категорийное помещение classified location pro closed ok
4 Jan 12 '11 rus>eng уровень конструктивов образующих ... структур для сред structural components intended for ... infrastructure pro closed no
- Jan 10 '11 rus>eng заведен is connected to pro closed ok
- Jan 10 '11 rus>eng Проект обустройства помещения utlity (interior, furniture layout) design pro closed no
- Jan 10 '11 rus>eng Сопротивление рабочего контура заземления system ground loop resistance pro closed ok
4 Jan 10 '11 rus>eng Система питания power supply pro closed no
4 Oct 29 '10 rus>eng водовоздушное хозяйство water/air systems pro closed no
- Sep 23 '10 rus>eng не применяется (here) compulsory certification is beyond the scope of this certificate pro closed no
- Aug 24 '10 rus>eng нанопроизводство nanofabrication pro closed ok
- Jul 19 '10 rus>eng обязывающий контракт на закупку продукции binding purchase contract pro closed ok
- Jul 9 '10 rus>eng сварка углом "вперед" и углом "назад", welding with electrode inclined under acute/obstuse angle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered