Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 16 '22 ita>eng coperte e/c seat covers etc pro closed ok 4 Mar 16 '22 ita>eng tovaglietta Serviette / flannel pro closed ok - Dec 13 '18 ita>eng a tutto sport Sporting sensations / All the delights of its sports pro closed ok - Jan 14 '17 ita>eng dove abbandonarsi al ventaglio di passioni to lose themselves in the universe/spectrum of passions... pro closed no - Nov 18 '16 ita>eng area attrezzata (Motorway) service area pro closed ok 4 Dec 27 '15 ita>eng per non svelare Without giving too much away / Without revealing too much pro closed ok - Aug 18 '15 ita>eng cascata massaggiante Cascading Waterfall / (Massaging) Waterfall Cascade pro closed no - Jun 14 '15 ita>eng Scopri il Lago di Garda: a piedi è meglio Discover Lake Garda the best way: On foot ! easy closed no 4 Mar 22 '15 ita>eng ha del lago il clima it has (all the benefits of) a lake's climate and vegetation. pro closed ok 4 Jan 19 '15 ita>eng falesia attrezzata gear-protected / gear protected cliff pro closed ok - Jan 19 '15 ita>eng massima cura superlative treatment pro closed ok 4 Jan 14 '15 ita>eng saluteranno il loro risveglio greets them "every morning" /or/ "with each sunrise" pro closed ok - Jan 13 '15 ita>eng si differenziano distinguished by... / identified by... easy closed ok - Jan 12 '15 ita>eng ruota attorno centres around easy closed ok 4 Jan 12 '15 ita>eng ripercorrere Retrace pro closed no 4 Jan 12 '15 ita>eng ritmi Pace pro closed ok - Jan 12 '15 ita>eng abitua encourage pro closed ok - Jan 11 '15 ita>eng da percorrere covering pro closed ok - Jan 9 '15 ita>eng a portata a stone's throw from / never far from pro closed ok 4 Dec 21 '14 ita>eng È lacustre la prima anima The true "spirit"/"energy" of Gargano "comes"/"flows" from its lakes pro closed ok 4 Oct 1 '14 ita>eng affiancamento di interpreti agli ospiti Interpreters shall accompany the guests pro closed ok 4 Jun 20 '14 ita>eng 7 regali capitali 7 cardinal perks // 7 cardinal offerings pro closed ok - Jun 19 '14 ita>eng copertura serale Night service / Evening service pro closed ok 4 Jun 19 '14 ita>eng ricchezza geologica about the wealth of its geology/geological qualities easy closed no - Apr 12 '14 ita>eng angolo paradisiaco dai sapori esotici On this "corner wonderland" / "blissful corner" of exotic flavours pro closed no 4 Apr 6 '14 ita>eng stelline e stellette Without stars, without fame pro closed ok - Mar 15 '14 ita>eng L'occasione fa l'uomo...viaggiatore "Travel broadens the mind" // "Experience is the best teacher" pro closed ok - Mar 13 '14 ita>eng costituiscono una realtà paesaggistica ...Form the "domain" /or/ "kingdom" of the landscape pro closed ok 4 Mar 13 '14 ita>eng fronte di cordoni litoranei chain of barrier islands pro closed ok - Feb 21 '14 ita>eng integra la caratteristica integrates the essence of // brings together the essence of pro closed ok - Feb 12 '14 ita>eng come si mangia Eat as you like pro closed ok - Jan 23 '14 ita>eng Bagno Beach station / Rental station / Comfort station easy closed ok 4 Oct 9 '13 ita>eng Campo Campo del.... (+ gloss) pro closed ok - Jun 13 '13 ita>eng biberoneria Nursing Room /or/ Mother and Baby Room pro closed ok - Mar 12 '13 ita>eng tante zone Throughout most parts/areas pro closed ok - Mar 2 '13 ita>eng vincolo ambientale environmental regulation pro closed ok - Feb 19 '13 ita>eng Fondali Ends pro closed ok - Sep 2 '12 ita>eng discesa ingresso via dei Fori Romani Sloping entrance pro closed ok 3 Jul 2 '12 ita>eng tutte le caratteristiche e curiosità della Franciacorta all the specialities (or "distinctive character") and curiosities of Franciacorta pro closed ok - May 25 '12 ita>eng I luoghi di Cinderalla spots pro closed no 4 Apr 5 '12 ita>eng battesimo della sella initiation into the saddle /or/ into to horseback riding pro closed ok - Feb 29 '12 ita>eng lettino effervescente Effervescent pool / Effervescent swimming pool pro closed ok 4 Nov 30 '11 ita>eng super mezza pensione luxury half board / half board plus pro closed ok - May 7 '11 ita>eng valorizzare al meglio optimize easy closed no - Apr 15 '11 ita>eng casine di servizio kiosk / service kiost pro closed no - Apr 13 '11 ita>eng "su una strada di alta consonanza" "on a road in harmony with..." easy closed ok 4 Apr 4 '11 ita>eng riappropriarsi di quei contatti primari re-establish your primal connection with nature/ get back in touch with nature pro closed ok - Oct 3 '10 ita>eng convenzionato with our agreed (upon) centre / centre where have a private arranegment pro closed no Asked | Open questions | Answered