Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '15 deu>eng vor 15.30 Uhr sollte der letzte Pass überquert werden advisable to make the last mountain pass by 3:30 p.m. easy closed no
4 Sep 28 '10 deu>eng homing homeyness (also: hominess) pro closed no
- Sep 2 '10 deu>eng "Die höchste Wiesn" The highest German beerfest pro closed ok
- Oct 30 '09 deu>eng 50+ Elebniswochen Ski and Culture Weeks for the Over-50s pro closed no
- Oct 28 '09 deu>eng Essen ist mehr als nur nahrungsaufnahme dining is about more than just eating pro closed ok
- Oct 19 '09 deu>eng Ein herzliches Grüß Gott aus Cordial greetings, with a hearty "Grüß Gott" from easy closed ok
4 Jul 23 '09 deu>eng Logiernächteentwicklung room occupancy trend pro closed ok
- May 3 '09 deu>eng Erlebnisregion entertainment region pro closed ok
- Apr 21 '09 deu>eng Geländefahren backcountry skiing pro closed ok
- Apr 9 '09 deu>eng barrierefreie Zimmer wheelchair accessible rooms pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>eng Sommer-Rodel-Schlitten summer sled easy closed ok
4 Mar 24 '09 deu>eng Holzstube wood-panelled sitting room pro closed ok
- Feb 5 '09 deu>eng High Life high entertainment pro closed no
- Jan 9 '09 deu>eng Wirtshaus-Romantik idealized tavern culture pro closed ok
- Dec 7 '08 deu>eng Thermalbad, Therme hot spring resort easy closed no
- Nov 14 '08 deu>eng Ambiancen, die sich mit Schönheiten aus der Vergangenheit schmücken atmospheric spaces adorned/furnished with beautiful objects/treasures from the past pro closed ok
- Oct 17 '08 deu>eng Systemgastronomiebetrieb chain catering operation pro closed ok
- Sep 29 '08 deu>eng Angebot Event menu pro closed no
- Sep 24 '08 deu>eng Kleines Separé separate nook/small side room pro closed ok
- Sep 21 '08 deu>eng Sommeraufstiegshilfe aerial tramway pro closed ok
- Sep 16 '08 deu>eng ortsunkundige Besucher visitors who require local orientation easy closed ok
4 Aug 9 '08 deu>eng landseitige Erreichbarkeit landward access pro closed ok
Asked | Open questions | Answered