Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '08 eng>ita Quantity Pricing Schedule listino prezzi a fasce di quantità pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>ita Date Occured data occorrenza pro closed ok
1 Apr 22 '08 eng>ita in a way which is legally unobjectionable in modo ineceppibile sotto il profilo giuridico pro closed ok
- Apr 18 '08 fra>ita RNPG Risultato Netto (parte) del Gruppo pro closed ok
4 Apr 16 '08 dut>ita Automatische incasso Incasso automatico / riscossione automatica easy closed ok
4 Apr 15 '08 dut>ita tenaamstelling intestazione pro closed ok
4 Apr 2 '08 ita>dut certificato iscrizione RGT attest van inschrijving / registratie bij het CTR (Centraal Testamentenregister) pro closed ok
3 Mar 1 '08 dut>ita "productie-flow fiches" schede (di) processo pro closed ok
- Feb 23 '08 dut>ita wegboeken, weggeboekt registrare, registrato (-a; -i, -e) pro closed no
4 Feb 15 '08 ita>dut nelle fedi di + fiocchi in de trouwringen van + strikjes pro closed ok
4 Feb 12 '08 dut>ita linksloop rotazione sinistrorsa pro closed ok
4 Feb 10 '08 dut>ita slag- of stootvoorwerp attrezzo a percussione o urto pro closed ok
4 Feb 9 '08 dut>ita losse kledingstukken indumenti con estremità penzolanti pro closed no
- Feb 5 '08 dut>ita bedrijfsingenieur ingegnere gestionale pro just_closed no
4 Jan 29 '08 dut>ita Factuurventilatie Ripartizione fatture pro closed ok
4 Dec 18 '07 dut>ita overschrijvingsbewijs dati (per) passaggio di proprietà pro closed ok
4 Dec 13 '07 dut>ita subpremies sub-prime / subprime pro closed ok
3 Dec 12 '07 ita>dut luoghi del cuore dierbare plekken easy closed ok
- Dec 12 '07 ita>dut Accettazione baliepersoneel pro closed no
4 Nov 28 '07 dut>ita stafdienst funzioni di staff pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>ita smooth running manovra senza intoppi pro closed no
- Nov 28 '07 fra>ita A.J. Aide Juridictionnelle (assistenza in giudizio) pro closed ok
4 Nov 28 '07 fra>ita R.G. (suivi d'un numéro, en haut dans la 1ere page) Ruolo Generale pro closed ok
4 Nov 24 '07 dut>ita valse falso (valse lucht = aria falsa) easy closed ok
3 Nov 23 '07 dut>ita bij het rechte eind heeft è nel giusto pro closed no
Asked | Open questions | Answered