rodar a baiana kick up a fuss / row / storm

Creator:
Language pair:português para inglês
Definition / notes:...Also, kick up a row or storm. Create a disturbance; start a fight. For example, The soup was cold, and Aunt Mary began to kick up a fuss, calling for the manager, or There's no need to kick up a row; the boys will leave quietly, or If they fire him, Carl is ready to kick up a storm. These expressions all employ kick up in the sense of "raise dust or dirt," a usage dating from the mid-1700s.

http://www.answers.com/topic/kick-up-a-fuss
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search