Freelance translators » koreański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jonas Palussek Native in niemiecki	korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
2	pcpine Native in koreański	ArrayMotoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, ...
3	hassler71 Native in koreański , angielski	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
4	winschoi Native in angielski , koreański , japoński	ArrayTransport, spedycja, Rolnictwo, Komputery (ogólne), Astronomia i kosmos, ...
5	Joanna Back Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
6	Jennifer An Native in angielski (Variant: US) , koreański (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
7	Ki-Hoon Jun Native in japoński , koreański	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
8	Hyekyung Lee Native in koreański	English to Korean, Korean to English, Tourism, Market research, Medical, transcreation, copywriting
9	skyblue Native in koreański	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
10	James Martinson Native in angielski (Variants: UK, Australian, US South, US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
11	Levi Ryu Native in koreański	Law, French, Français, IT, Game, Medical
12	Kang Seok Lee Native in koreański	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
13	Carol Park Native in koreański , angielski	ArrayMedia/multimedia
14	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Seula Yun Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
16	Kwang Park, PhD Native in koreański	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
19	Teneka Sharnette Snell Native in koreański , angielski	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
20	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Produkcja, Motoryzacja/samochody, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.