ProZ.com powwow: IL VARIO MONDO DEL TRADUTTOREApril 21, 2009, 8:00 pm ItaliëLentate sul SevesoIn personItaliaans |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Silvia Prendin | Ciao, ringrazio tutte per la piacevole serata :-) | |||
Antonio Tomás Lessa do Amaral | Come da copione, mi hanno confermato un lavoro con l’urgenza (con una tariffa che non posso permettermi di rifiutare), ci sto dando dentro, ma .. . | |||
sommelier | Purtroppo devo rinunciare all'ultimo momento... | |||
wangzhinan | Ciao Tutti! Ci volevo andare, però non sono sicuro che possa essere libero in quello momento, vediamo. Mo' sto a Torino | |||
tradu-grace | Salvo imprevisti vorrei volentieri. Sarebbe la prima volta che riesco a partecipare. Silvia tienici informati | |||
Valentina Diani | Rettifico: in settimana per me è un problema, sarebbe meglio un sabato. se si sposta ci sono!! | |||
Serena Tutino | Purtroppo anche questa volta non potrò esserci...alla prossima! | |||
Guergana Krasteva | Ci siamo! | |||
elle13 | spero di avere il giorno libero per potervi conoscere. non essendo di milano poi, ho bisogno di quante più informazioni per raggiungere con i mezzi il luogo dell'incontro.in bocca al lupo per tutto, silvia! | |||
Sara Negro | Ciao a tutti, sono nuova di Proz.com ma mi piacerebbe partecipare al powwow. Keep me informed, please! | |||
Irina Korshunova | Purtroppo non posso venire questa volta...magari la prossima volta organizziamo a Milano? | |||
Ivan Patti | Mi spiace devo dare forfait: ho un impegno di famiglia per il 21. | |||
Raffaella Panigada | Mi piacerebbe esserci perché vedo tanti nomi nuovi. Purtroppo per me è un po' difficile esserci ad un incontro infrasettimanale ma ci proverò. | |||
Nona Stanciu Dell'Acqua | ...sarà per la prossima volta ! ciao a tutti e Buona Pasqua ! | |||
Hilary Bruce | Rettifico. Ci sarò anch'io, se non è troppo tardi per confermare. | |||
Leonora Madalena | We've managed to get a baby-sitter, but won't be able to get there before 8.30 PM. By the way, we are 2, my driver-husband and I. | |||
Iryna Belaits | purtroppo non posso esserci di sera... troppo tardi... alla prossima!! | |||
Kanobi | Frances Anderson: I'm new to Proz and would love to come, but unless I can squeeze out of a seminar in Germany, I'm afraid I'll have to miss this one. How often do you meet? | |||
Laura Huttu | Confermo, ci saro'! | |||
Giuliana Macedo | Ciao a tutti, purtroppo per il 21 ho già un'altro impegno :=( ... |
Pagina's in het onderwerp: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Lentate sul Seveso - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Silvia Prendin Italië Local time: 21:18 Lid 2009 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
Silvia Prendin Italië Local time: 21:18 Lid 2009 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
Antonio Tomás Lessa do Amaral Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
Antonio Tomás Lessa do Amaral Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Hilary Bruce Verenigd Koninkrijk Local time: 20:18 Italiaans naar Engels + ...
| |||||||||
Leonora Madalena Argentinië Local time: 16:18 Italiaans naar Spaans + ...
| |||||||||
Nona Stanciu Dell'Acqua Italië Local time: 21:18 Lid 2006 Italiaans naar Roemeens + ...
| |||||||||
Raffaella Panigada Zwitserland Local time: 21:18 Lid 2007 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Serena Tutino Italië Local time: 21:18 Lid 2006 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
Guergana Krasteva Italië Local time: 21:18 Bulgaars naar Italiaans + ...
| |||||||||
Serena Tutino Italië Local time: 21:18 Lid 2006 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
Silvia Prendin Italië Local time: 21:18 Lid 2009 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Raffaella Panigada Zwitserland Local time: 21:18 Lid 2007 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
Luciano Monteiro Brazilië Local time: 22:18 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
tradu-grace Italië Local time: 21:18 Engels naar Italiaans + ...
| |||||||||
Pagina's in het onderwerp: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(en) van dit forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |