Working languages:
English to French
Anaïs Duval
Communication & Marketing Translator

Bourriot-Bergonce, Aquitaine, France
Local time: 04:50 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Slang
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Media / MultimediaSurveying

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Université d'Aix-Marseille-Avignon
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Aix-Marseille University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Ooona, Polyglot, Powerpoint, Subtitle Edit
Website https://www.hit-translation.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

English to French Translator

A graduate from Aix-Marseille University, I also have a technical degree in digital communication. After a positive experience as an in-house translator in the biotechnologies field, I propose since 2019 various services as a professional freelance translator:

Translation, Interpreting, Copywriting, Transcription, Proofreading, Subtitling.

Translators’ deontology requires that a good translator always works towards his/her native language. Since I am a French native, I always translate from English to French.

My experience as a professional translator has allowed me to work on different kinds of documents (marketing brochures, user guides and manuals, official interviews, dialogues…) and in various fields (Medical, Technical, Legal, Video Games, NGO…)

For any further information, please contact me now ! (Please don't forget to include your mail in your message).

=====================================

Traducteur Anglais - Français

Traductrice diplômée de l’université d’Aix-Marseille, je dispose également d’une formation en communication digitale. Suite à une expérience positive en tant que traductrice-rédactrice interne dans le secteur des biotechnologies, je propose depuis 2019 les services suivants en tant que traducteur indépendant :

Traduction, Interprétariat, Rédaction, Transcription, Relecture & Correction, Sous-titrage.

Tout bon traducteur digne de ce nom traduit d'une ou plusieurs langues étrangères vers sa langue maternelle. Étant française, je traduis donc de l'anglais vers le français.

Depuis que j'exerce ce métier, j'ai pu traiter des textes de différentes natures (brochures commerciales, notices d'utilisation, interviews officiels, dialogues...) et dans des domaines variés (Médical, Technique, Jeux vidéo, Légal, ONG...)

Pour plus d'informations, je vous invite à me contacter dès à présent. (N'oubliez pas d'indiquer votre mail dans le message).

Keywords: english, french, media, video game, marketing, communication, localization, translation, transcreation, editing. See more.english, french, media, video game, marketing, communication, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, copywriting, traducteur, anglais, français, jeux vidéo, adaptation, relecture, concepteur rédacteur, publicité, transcription, médical, medical, biotechnologie, biotechnology. See less.


Profile last updated
Jan 11



More translators and interpreters: English to French   More language pairs