Working languages:
German to English
English to German
StDiBo
Accurate, fluidly written translations

Leipzig, Sachsen, Germany
Local time: 08:06 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: Australian, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)Poetry & Literature
Law: Contract(s)Economics
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Swordfish, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Ich bin vorzeitig pensionierte Rektorin, Muttersprachlerin in Deutsch und Englisch und habe beides auch studiert. Da ich nicht mehr berufstätig sein kann, suche ich mir interessante Projekte aus. Ich habe vor meiner Verbeamtung als Übersetzerin und Fremdsprachenkorrespondentin gearbeitet und auch für einen Verlag lektoriert und übersetzt. 



Profile last updated
Jan 22, 2020



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs