Translation glossary: Military

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
backblastреактивная струя 
English to Russian
beam rider guidanceнаведение по лучу 
English to Russian
boosterускоритель (ракеты) 
English to Russian
chamberпатронник (в стрелковом оружии), камора (в артиллерии) 
English to Russian
command guidanceкомандное наведение 
English to Russian
crewэкипаж (транспортного средства), расчёт (орудия) 
English to Russian
cryogenic engineдвигатель на криогенном топливе, криогенный двигатель 
English to Russian
flapклапан кармана 
English to Russian
forward observerкорректировщик огня, передовой наблюдатель 
English to Russian
groovesнарезы канала ствола 
English to Russian
gunnerартиллерист, пулемётчик, (башенный) стрелок 
English to Russian
inertial guidance systemинерциальная система наведения 
English to Russian
landsполя нарезов 
English to Russian
lock-onзахват цели 
English to Russian
multiple rocket launcher system (MRLS)реактивная система залпового огня (РСЗО) 
English to Russian
muzzleдульный срез, (разг.) дуло 
English to Russian
расчётcrew, detachment, team 
Russian to English
pouchподсумок 
English to Russian
primerкапсюль, детонатор, запал 
English to Russian
propulsionсиловая установка, двигатель 
English to Russian
ramjetпрямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД) 
English to Russian
rapid fireбеглый огонь 
English to Russian
salvoзалп 
English to Russian
scramjetгиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ГПРВД), гиперзвуковой двигатель 
English to Russian
self-propelledсамоходный 
English to Russian
shock waveударная волна 
English to Russian
stockpile(s)запасы (оружия, боеприпасов, снаряжения) 
English to Russian
survey equipmentаппаратура топогеодезической привязки 
English to Russian
sustained fireнепрерывная стрельба, непрерывный огонь 
English to Russian
TERCOM systemсистема коррекции траектории по рельефу местности 
English to Russian
terrestrial guidanceнаведение по земным ориентирам 
English to Russian
tourniquetкровоостанавливающий жгут 
English to Russian
wire guidanceнаведение/управление по проводам 
English to Russian
артиллерийская подготовкаartillery preparation, preparatory bombardement 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search