advancing in their profession
Spanish translation: ascender en su profesión
| 14:10 Nov 19, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 20:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
avanzando/adelantàndose en su profesiòn/carrera Explanation: Libro De Consultaciòn: Larousse Unabridged Spanish/English Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1avance en su profesión Explanation: En Bentley, los especialistas en orientación profesional ayudan a los estudiantes a fundamentar sus decisiones respecto a la elección, cambio o al avance en su profesión. Gracias a una amplia variedad de recursos, tanto presenciales como en línea, los estudiantes desarrollarán habilidades y estrategias para alcanzar sus metas de corto y largo plazo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
progresar en sus carreras Explanation: ... ayudan a los estudiantes a tomar decisiones fundamentadas [decisiones bien fundadas] a la hora de escoger, cambiar o progresar en sus carreras. [en sus profesiones / profesionalmente] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
ascender en su profesión Explanation: https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/... 2.2 (be promoted) (soldier/worker) ascender formal (promote) (employee) ascender Diría yo... y Oxford dixit... ;-) Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations