14:18 Nov 19, 2017 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Vujaklija-Sušić Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | displayport cable = kabl DisplayPort, displayport connector = konektor DisplayPort |
| ||
3 | DisplayPort (kabel/priključak) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Microsoft - Language Portal (EN>SR) |
|
DisplayPort (kabel/priključak) Explanation: DisplayPort - naziv kabela/priključka https://edigital.hr/tv-audio-i-zabava/pribor-oprema/kabel-pr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
displayport cable = kabl DisplayPort, displayport connector = konektor DisplayPort Explanation: Za termin connector predlažem prevod konektor (iako mi priključak uvek bolje zvuči) - ovde možda nije toliko bitno, ali ponekad je kontekst takav da je zgodno napraviti razliku između termina port i connector. Prilažem veb stranicu na kojoj je ova razlika je jednostavno i jasno objašnjena, možda može pomoći u nekom drugom kontekstu iz ove oblasti: https://anydifferencebetween.com/difference-between-port-and... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: Microsoft - Language Portal (EN>SR) Reference information: Translations in Localized Microsoft Products English - Translation - Product DisplayPort - Port za ekran - Windows 7 DisplayPort - Port za ekran - Windows 8 DisplayPort - Port za ekran - Windows 8.1 DisplayPort - Port za ekran - Windows 10 DisplayPort - Port za ekran - Windows 10 Anniversary Update DisplayPort - Port za ekran - Windows 10 Creators Update https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.