buttonwood border
Hungarian translation: mangrove-sor
| 15:54 Nov 14, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / krimi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gizella Katalin Abrudan United Kingdom Local time: 13:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mangrove-sor |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mangrove-sor Explanation: Nem tűnik platánfának. A latin név alapján indultam el: Conocarpus És ebből a növényből már jobban elképzelhető a szegő, vagy sövény is. A platánból talán nehezebben. Attól is függ, hol játszódik a regény. Meglehet a mangrove illik a tájhoz, klímához. https://www.google.com/search?q=Conocarpus &tbm=isch&ved=2ah... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-11-14 19:00:18 GMT) -------------------------------------------------- Látom egy másik kérdésedből, hogy Floridában játszódik a regény. Úgyhogy ez megerősíti, hogy mangrove lesz. Fából készült peremről nincs szó. https://en.wikipedia.org/wiki/Conocarpus_erectus https://www.pinterest.co.uk/pin/547891110890635517/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations